THE EVACUATION OF in Swedish translation

• evakuering av
• evakueringen av
• utrymningen av
• utrymning av

Examples of using The evacuation of in English and their translations into Swedish

We must immediately start the evacuation of prisoners.
Vi måste omedelbart påbörja evakuering av fångar.

To investigate matters related to the evacuation of Townsend,?
Att undersöka orsaken till evakueringen av Townsend?

Attention. Attention. Tomorrow the evacuation of the ghetto will begin.
Lystring. Imorgon börjar evakueringen av gettot.

Attention. Attention. Tomorrow the evacuation of the ghetto will begin.
Lystring. Lystring. I morgon börjar evakueringen av gettot.

In the 30 years since the evacuation of Chernobyl.
Under de 30 år sen evakueringen av Tjernobyl.

In the 30 years since the evacuation of Chernobyl, the wild has reclaimed the space.
Har vildmarken återtagit sin plats. Under de 30 år sen evakueringen av Tjernobyl.

For exceptional valour during the evacuation of Nervala IV.
Tack vare stor tapperhet vid evakueringen av Nervala 4.

I won't allow the evacuation of my office.
Jag tillåter inte en evakuering av mitt kontor.

A plan for the evacuation of someone in distress during falls from height.
Att en plan finns för undsättning av en nödställd vid fall.

I won't allow the evacuation of my office. Professor.
Jag tillåter inte en evakuering av mitt kontor. Professorn.

I'm going to order the evacuation of those six cities.
Jag kommer att beordra en evakuering av dessa 6 städer.

The sensible thing is to prepare a contingency plan for the evacuation of your people.
Är att förbereda en beredskapsplan för en evakuering av ert folk.

I won't allow the evacuation of my office. Professor.
Professorn. Jag tillåter inte en evakuering av mitt kontor.

Or did you plan this before the evacuation of New Caprica?
Eller planerade du det här innan evakueringen från New Caprica?

The European Council also welcomes Russia's commitment to complete the evacuation of the remaining Russian military bases in Georgia in the course of 2008.
Europeiska rådet välkomnar även Rysslands åtagande att slutföra utrymningen av de kvarvarande ryska militärbaserna i Georgien under 2008.

The greatest difficulty is the evacuation of the population and placing them in the evacuation centres.
Den största svårigheten är evakuering av befolkningen och placera dem i evakueringen centrum.

While Israel promised to facilitate the evacuation of bk through jordanian territory to Germany, Britain and Canada.
Samtidigt som Israel lovat att underlätta evakuering av bk igenom jordanskt territorium till tyskland, england och kanada.

other catastrophe strike, our employees are trained to handle the evacuation of the premises and the nearby area.
annan katastrof inträffa är våra medarbetare tränade i att hantera utrymning av lokalerna och området.

In a confused situation, the same corridor one meter wide barely allows the evacuation of 70 people per minute.
I en förvirrad situation tillåter samma korridor en meter bred knappt evakuering av 70-personer per minut.

This system, however, has strict requirements regarding the evacuation of personnel before activation of the extinguishing system.
Detta system ställer dock höga krav på att utrymning av personal sker innan släckinsats påbörjas.