THE EXIT FROM in Swedish translation

• utgången från
• utträdet från
• avfarten från
• utloppet från
• utfarten från

Examples of using The exit from in English and their translations into Swedish

Advantage of the new rescue equipment is the possibility of its use without breathing apparatus at the exit from the emergency submarine sealed"To the hood".
Fördelen med den nya rescue utrustning är möjligheten för dess användning utan andningsapparat vid utloppet från det akuta ubåt förseglad"Hood".

you can arrange it in the street right outside the exit from the premises.
kan du ordna det på gatan precis utanför utgången från lokalerna.

located along the road opposite the parking lot, at the exit from the highway to the airport and Trogir.
belägen längs vägen mittemot parkeringsplatsen, vid avfarten från motorvägen till flygplatsen och Trogir.

your achievements at the exit from the project will be lost.
kommer dina prestationer vid utloppet från projektet att gå förlorade.

a road to the exit from violence.
en väg till utgången från våld.

located along the road opposite the parking lot, at the exit from the highway to the airport and Trogir.
belägen längs vägen mittemot parkeringsplatsen, vid avfarten från motorvägen till flygplatsen och Trogir.

Switching on and off is normally done with a push button at the exit from the changing room but, from an energy saving perspective, the switching off should take place automatically.
Närvarodetektering för tändning eller släckning Tändning och släckning sker normalt med en tryckknapp vid utgången från omklädningsrummet men ur energisynpunkt bör även släckning ske automatiskt.

who didn't yield to the truck the road at the exit from the gas station.
som inte ger till lastbilen vägen vid avfarten från macken.

Photo Booth is located to to the right of the exit from the checkouts to ICA Maxi.
Automaten är placerad bredvid Svenska Spel, till höger om utgången från kassorna till ICA Maxi.

The housing benefits in France penalise the exit from the"Revenu Minimum d'Insertion"(RMI)
Bostadsbidragen i Frankrike straffar utträde från”Revenu Minimum d'Insertion”(RMI)

With the exit from the living room,
Med utgång från vardagsrummet, i söder/västerläge,

Increasing labour market participation of older people and delaying the exit from the labour force represent another important challenge.
Ett ökat arbetsmarknadsdeltagande bland äldre och ett senare utträde från arbetsmarknaden är en annan viktig utmaning.

What is not explained, however, is if the exit from the EU would only imply a mere return to the Drachma.
Vad som inte förklaras är dock om utträde ur EU skulle innebära en återgång till drachman.

The exit from the contaminated area through the control line must be over a'step-off pad.
Vid utgången från det kontaminerade området skall alla gå¡genom en saneringssluss på andra sidan av kontrollinjen.

In case of difficulties of diagnosis, an X-ray examination is also used, in which it is possible to detect stool, clogging the exit from the appendix, and ultrasound.
Vid diagnosproblem används också en röntgenundersökning, där det är möjligt att upptäcka en pall som klämmer fast vid utgången av tillägget och även ultraljudsundersökningen.

one of which has the exit from the kitchen other from one larger room.
varav den ena har utgången från köket annat från ett större rum.

the Committee of the Regions- Increasing the employment of older workers and delaying the exit from the labour market.
Regionkommittén:"Att öka äldre arbetstagares sysselsättning och senarelägga utträdet från arbetsmarknaden.

in Katowice you will be marked with the exit from the territory of Poland
i Katowice kommer du att märkas med utgången från Polens territorium

the Committee of the Regions: Increasing the employment of older workers and delaying the exit from the labour market COM(2004) 146 final.
från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och"> Regionkommittén om"Att öka äldre arbetstagares sysselsättning och senarelägga utträdet från arbetsmarknaden" KOM(2004) 146 slutlig.

the self-display, the eyes squeeze the country's nursing regulatory authorities or"> the Ministry of health and the announcement of the exit from this"syndicate.
Ministeriet för hälsa och tillkännagivandet av utloppet från denna"syndikat.