THE FIRST OBJECTIVE in Swedish translation

• det första målet
• främsta mål
• det första syftet
• första målet
• det första mål
• den första målsättningen

Examples of using The first objective in English and their translations into Swedish

It is strong under the first objective, where policies encourage women to play a full and active part in the labour market.
Den är stark under det första målen, där man i de politiska riktlinjerna uppmuntrar kvinnor att i full utsträckning vara aktiva på arbetsmarknaden.

This is the first objective which, in my opinion, we have managed to modify
Detta är ett första mål som jag tror att vi har lyckats förbättra

The first objective of the programme is to"foster European cooperation on Health Technology Assessment(HTA)
Programmets första mål är att"främja det europeiska samarbetet om utvärdering av medicinska metoder

The objective of strengthening economic and social cohesion is mentioned explicitly in Article 2 of the Treaty and as the first objective of the Union.
Målet att stärka ekonomisk och social sammanhållning nämns uttryckligen i artikel 2 av fördraget och som ett första mål för unionen.

The Western and Southern Finland SPDs were approved by the Commission on 30 June as the first Objective 2 programmes of the new period.
Den 30 juni 2000 godkände kommissionen SPD för västra och södra Finland som de första mål 2programmen för den nya perioden.

The first objective is designed to ensure that enforcement authorities can cooperate efficiently and effectively with their counterparts in other Member States.
Avsikten med det första syftet är att säkerställa att tillsynsmyndigheterna kan samarbeta effektivt med motsvarande organ i andra medlemsstater.

The first objective is to help Commission departments5 mobilise
Det ena målet är att hjälpa kommissionens avdelningar5 att uppbåda

The first objective of such minimum standards is, of course, to secure an appropriate level of social protection
Det främsta syftet med sådana minimistandarder är naturligtvis att säkra en rimlig social skyddsnivå,

The first objective of the Master in Architecture
MÅL Det första målet för Master i arkitektur

The first objective of the partnership is to promote the emergence of a common area of peace
Partnerskapets första målsättning syftar till att främja utvecklingen av ett gemensamt område för fred

We must have a consistent and self-critical human rights policy and, if we want to remain credible, the first objective of the policy must not be to present our own region in a good light.
Vi måste driva en konsekvent och självkritisk människorättspolitik, och om vi vill behålla vår trovärdighet får politikens främsta mål inte vara att framställa vår egen region i gynnsam dager.

The first objective of the Annual Report is for the Commission to give an account of its own action
Det första syftet med årsrapporten är att kommissionen skall lämna en redogörelse för sitt eget handlande,

inter allia by stating that the first objective of the programme is to assist in the implementation of the framework strategy.
det gemenskapsprogram som gäller den, bland annat genom att fastställa att programmets främsta mål är att bidra till genomförandet av ramstrategin.

Pursuing this objective may also contribute to the first objective of more efficient public spending in the long term, for example by
Att söka uppnå denna målsättning kan även bidra till att uppå den första målsättningen om mer långsiktigt verkningsfulla offentliga utgifter,

The activities carried out to further the first objective, which will represent the bulk of the efforts deployed under the framework programme,
Den verksamhet som syftar till att uppnå det första huvudmålet utgör huvuddelen av de insatser som omfattas av ramprogrammet, och skall bidra till

The first objective of the bank recovery
Den främsta målsättningen med ramverket för återhämtning i

The first objective phenomenon which is a tremendous factor in facilitating the growing governmental intervention in the economic life of the capitalist countries is precisely this permanence of the cold war
Vad är nu det mest karakteristiska för samhällsingripandet i den kapitalistiska ekonomin? Rustningskostnadernas betydelse Det första objektiva fenomen som i hög grad underlättar ett växande statligt inflytande i det ekonomiska livet är just det kalla krigets varaktighet-

The first objective phenomenon which is a tremendous factor in facilitating the growing governmental intervention in the economic life of the capitalist countries is precisely this permanence of the cold war and this permanence in the armaments race.
Rustningskostnadernas betydelse Ett första objektivt fenomen som i hög grad underlättar ett växande statligt inflytande i det ekonomiska livet är just det kalla krigets och de därmed sammanhängande rustningarnas varaktighet.

The first objective of any ombudsman's offi ce should be to ensure that all citizens who turn to it receive help
Det främsta målet för en ombudsmans kansli måste vara a alla medborgare som vänder sig till det skall få den hjälp

Here too, it should above all be stressed that the first objective of this directive will be, through harmonisation, to remove any obstacles to the liberalisation of international rail passenger services which might derive from different rules on professional requirements in the sector within each country.
Även här bör det framför allt betonas att direktivets främsta mål kommer att vara att genom harmonisering undanröja alla hinder för liberaliseringen av den internationella persontrafiken på järnväg som kan bero på olika regler när det gäller yrkeskraven inom sektorn i varje land.