THE FIRST SIX MONTHS OF in Swedish translation

• de första sex månaderna av
• de första sex månaderna i
• första halvåret av
• första sex månaderna av

Examples of using The first six months of in English and their translations into Swedish

Seven other orders of this shiptype at around this price were placed at HHI over the first six months of the current monitoring phase.
Sju andra order på denna fartygstyp till ungefär samma pris har lagts hos HHI under de sex första månaderna av den nuvarande övervakningsperioden.

In combination with Article 21(2) it aims to exclude the economically inactive from entitlement to welfare assistance during the first six months of residence.
Ändringen hänför sig till artikel 21.2 och avser att utesluta personer som inte bedriver ekonomisk verksamhet från rätt till socialt bistånd under de sex första månaderna av vistelsen.

Vashti may have passed the first six months of purification, then the next 180 days of purification to the feast.
Vashti kan ha passerat det första halvåret av purification, då de nästa 180 dagarna av purification till festmåltiden.

Expenses outstripped revenues by $21 million in the first six months of the county's fiscal year,
Expenses överträffade intäkter vid $21 miljoner i det första halvåret av län räkenskapsår,

The majority of the cases of severe liver injury occurred within the first six months of treatment.
De flesta fall av allvarlig leverskada uppstod inom de första sex månderna av behandlingen.

Entitled'Europroms', the CD ROM covers the years from 1993 to 1995, as well as the first six months of 1996.
Kal lad"Europroms", omfattar perioden 1993 1995 samt de två första kvartalen för 1996.

abroad remained high during the first six months of this year and was stronger than anticipated.
i omvärlden var fortsatt hög under första halvåret i år och starkare än väntat.

profits and losses during the first six months of each financial year.
vinst och förlust under de första sex månaderna av varje räkenskapsår.

of marxism for the whole of the Second International, and"> the fact that they have been forgotten was demonstrated with particular vividness by the history of the Menshevik Party during the first six months of the Russian revolution of 1917.
är också detta ett av marxismens"glömda ord", och denna glömska framträdde ovanligt bjärt i mensjevikpartiets historia under första halvåret av den ryska revolutionen 1917.

World ordering activity has been strong in the first six months of the year 2000, with almost double the average monthly intake as compared to 1999, totalling 10.895.762 cgt.
Orderingången har globalt sett varit omfattande under de sex första månaderna av år 2000 med dubbelt så många order genomsnittligt per månad som under 1999, totalt 10 895 762 kbt.

To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each five-year period, the Commission shall reassess the operation and effectiveness of the financial guidelines
I detta syfte skall kommissionen senast under det första halvåret av det sista året av varje femårsperiod utvärdera hur de ekonomiska riktlinjerna har fungerat

Prices of apartment blocks in big city areas increased by over 20 per cent during the first six months of this year alone and house prices are
Priserna på flerbostadshus i storstadsområdena steg med över 20 procent bara under det första halvåret i år och priserna på egnahem ligger nu på en högre nivå

so it is recommended that patients take other medicines to prevent attacks of gout for at least the first six months of treatment with Adenuric.
månaderna av behandlingen och därför rekommenderas patienter att ta andra läkemedel för att förhindra giktattacker, åtminstone under de första sex månaderna av behandlingen med Adenuric.

will meet during the first six months of this year.
kommer att träffas under det första halvåret i år.

Operating profit for the first six months of.
Rörelseresultatet för årets första sex månader uppgick till.

In the first six months of 1940, 8,765 persons were gassed.
Under de första sex månaderna under 1940 blev 8 765 personer gasade.

A half-yearly report covering the first six months of the financial year.";
En halvårsrapport för räkenskapsårets första sex månader.

This pattern of trade was confirmed during the first six months of the IP.
Detta handelmönster bekräftades under de första sex månaderna av undersökningsperioden.

In the first six months of this year.
Under de första sex månaderna i år.

During the first six months of the trial, the APEX35 required no maintenance whatsoever.
Under de första sex månaderna av provet behövde APEX35 inget underhåll över huvud taget.