THE FIRST THREE YEARS OF in Swedish translation

• de tre första åren av

Examples of using The first three years of in English and their translations into Swedish

During the first three years of the transition period for doctors in training, the number of weekly working hours must not exceed 58 hours,
Under de första tre åren av övergångsperioden får antalet arbetstimmar per vecka för läkare under utbildning inte överstiga 58 och under de följande två åren får

It forms part of the Lisbon package providing a detailed assessment of progress by policy area over the first three years of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs of 2005.
Meddelandet ingår i Lissabonpaketet och innehåller en ingående bedömning av framstegen inom varje politikområde under de första tre åren av den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning från 2005.

combined with structural reform, have been visible in the first three years of Stage Three of EMU.
vilket ger upphov till fördelar som har varit tydliga under de första tre åren av EMU: tredje etapp.

Where the beneficial owner of the interest is resident in a Member State of the European Community, the Principality of Andorra shall levy a withholding tax at a rate of 15% in the first three years of application of this Agreement, 20% in the subsequent three years
När den faktiska betalningsmottagaren har hemvist i en medlemsstat i Europeiska gemenskapen skall Andorra ta ut en källskatt på 15% under de första tre åren av detta avtals tillämpningsperiod, 20% för de följande tre åren

Austria- 15% during the first three years of the transitional period starting on 1 January 2004,
Österrike 15% under de tre första åren av övergångsperioden med början den 1 januari 2004, 20% med början

working hours does not, under any circumstances, exceed an average of 58 hours during the first three years of the transitional period, an average of 56 hours
antalet arbetstimmar per vecka inte i något fall överskrider ett genomsnitt på femtioåtta timmar under de tre första åren av övergångsperioden, ett genomsnitt på femtiosex under de två nästföljande åren

47,5% of public expenditure programmed for the first three years of the programming period.
5% av de planerade utgifterna för de tre första åren av perioden, uttryckt i offentliga utgifter.

Austria shall levy a withholding tax at a rate of 15% during the first three years of the transitional period, 20% for the subsequent three years
den där betalningsombudet är etablerat, ta ut en källskatt på 15% under de första tre åren av övergångsperioden, 20% för de följande tre åren

Austria shall ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments by levying a withholding tax at a rate of 15% during the first three years of the transitional period and 20% for the remainder of the period.
artikel 10 skall Belgien, Luxemburg och Österrike se till att inkomster från sparande i form av räntebetalningar beskattas effektivt genom uttag av en källskatt på 15% under de första tre åren av övergångsperioden och på 20% under den återstående tiden av den perioden.

for each Member State, to the arithmetic mean of the first three years of the five-year period preceding the financial year in respect of which the provisions of Article 2(7)
skall för varje medlemsstat motsvara det aritmetiska medelvärdet av de tre första åren av den femårsperiod som föregår det budgetår för vilket bestämmelserna i artikel 2.7 i beslut 88/376/EEG,

During the first three years of residence, renewals are subject to the criteria concerning Community preference in employment.
Under de tre första årens vistelse är förnyelsen av tillståndet avhängigt kriterierna om förtur för gemenskapens medborgare.

The Commission will submit a report covering the first three years of the implementation not later than 31 December 2010.
Kommissionen ska senast den 31 december 2010 lägga fram en rapport om tillämpningen av förordningen under de tre första åren.

Were you absent for the first three years of your daughter's life because you were too busy running scams out of the Nylus sector?
Var du inte från din dotter de tre första åren för att du bluffade i Nilas sektorn?

The first three years of becoming a person,
De första tre åren att bli en person,

Stocktaking of the first three years of the reform.
Summering av de tre första åren av reformen.

That will, in any case, affect the first three years of the Erasmus World programme.
Det gäller åtminstone de första tre åren av programmet Erasmus World.

Stocktaking of the first three years of the CAP reform.
Summering av de första tre åren av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

The first three years of his high school life were a disaster.
Hans första tre år i high school var rena katastrofen.

During the first three years of SWIMP improvisational theatre companies
Under de tre första åren av SWIMP har grupper

Young plants in the first three years of life often freeze slightly
Unga plantor under de tre första åren av livet ofta fryser lätt