FIRST TIME IN YEARS in Swedish translation

• första gången på flera år
• första gången på åratal
• första gången på länge

Examples of using First time in years in English and their translations into Swedish

You have come down from your castle for the first time in years.
Du har kommit ut från ditt slott för första gången på flera år.

And Steven just made me feel safe for the first time in years.
Steven fick mig att känna mig säker för första gången på åratal.

I felt free for the first time in years.
Jag kände mig fri för första gången på flera år.

Michael was sharing his bed for the first time in years.
Michael hade sällskap i sängen för första gången på åratal.

And now, for the first time in years.
Och nu, för första gången på åratal.

She called a couple of weeks ago for the first time in years.
Hon ringde för ett par veckor sen, för första gången på åratal.

I slept without a board! For the first time in years.
För första gången på flera år sov jag utan en skiva.

And for the first time in years.
Och för första gången på år.

For the first time in years, she feels… Alive again.
För första gången på år känner hon sig levande igen.

Lindsay and Tobias became intimate.- And for the first time in years.
För första gången på flera år hade Lindsay och Tobias sex med varann.

First time in years we stopped in..
Första gången i år har vi bott i..

First time in years.
Första gången i år.

First time in years we stopped in Rate.
Första gången i år har vi bott i..

First time in years.
Härligt första gången Glamping.

When Tom took on his brother at FIFA for the first time in years.
När Tom utmanade sin bror i FIFA för första gången på år.

You saw these people find safety for the first time in years. Why?
Varför? Du såg dessa människor hitta säkerhet för första gången på år.

Why? You saw these people find safety for the first time in years.
Varför? Du såg dessa människor hitta säkerhet för första gången på år.

And for the first time in years, we tasted freedom.
Var vi fria. Och för första gången på år.

He called me last week, first time in years.
Han ringde i förra veckan för första gången på åratal.

For the first time in years, most of the scaffolding there is gone,” she said.
För första gången på flera år, det mesta av byggnadsställningar är borta", sade hon.