FIRST TIME YOU USE in Swedish translation

• första gången du använder
• den första gången du använder

Examples of using First time you use in English and their translations into Swedish

The first time you use one of our websites or apps, a message will
Första gången som du använder någon av våra webbplatser eller appar visas ett meddelande om

Note Windows 95 or Windows 98 might reconfigure hardware settings the first time you use them, which may cause configuration problems when you start Windows XP.
I Windows 95 eller Windows 98 kan maskinvaruinställningar konfigureras om första gången du använder dem, vilket kan orsaka konfigurationsproblem när du startar Windows XP.

The first time you use the visual editor, pop-ups will explain why
Första gången man använder VisualEditor kommer popup-fönster förklara varför

The first time you use a color category, you will be prompted to provide a name that is more meaningful to you..
Första gången som du använder en färgkategori ombeds du att ange ett mer beskrivande namn.

You will be bound by any changes to the Terms and Conditions from the first time you use the Web Site following the changes.
Du är bunden av ändringarna av regler och villkor från och med första gången du använder webbplatsen efter att ändringarna gjorts.

The balance is always visible as default, but the first time you use it, it is replaced by the text‘Click card to show details'. If you choose this alternative, you are presented with this feature.
Det förvalda alternativet är att saldot alltid visas men när det används för första gången visas texten'Klicka på kortet att se kortets detaljer' som presenterar denna egenskap till användaren.

The first time you used your Bridge, I could feel it… an arrhythmia.
Första gången du använde din bro kunde jag känna det..

When you log in for the first time, you use your membership number as your user name and the last part
Logga in till medlemssidor När du loggar in för första gången använder du ditt medlemsnummer som användarnamn

The registration takes place the first time you use it.
Registreringen görs när du använder tjänsten första gången.

Be cautious the first time you use them after a wheel rotation.
Vara därför försiktig första gången du använder inlines efter en hjulvändning.

it will break the first time you use it.
det går sönder första gången du använder det.

You will see and feel results instantly the first time you use this skin refinisher.
Du kommer att se och känna slående resultat direkt första gången du använder produkten.

install a launcher if it's the first time you use it.
installera en“launcher” om det är första gången du använder verktyget.

It's false economy anyway, it will break the first time you use it.
Den går sönder första gången du använder den, ändå.

You will see and feel dramatic results instantly the first time you use this skin refinisher.
Du kommer att se och känna slående resultat direkt första gången du använder produkten.

The first time you use the nasal spray,
Första gången du använder nässprayen ska du kontrollera

You will see results from the first time you use it, the second you take it off.
Du kommer att se resultat första gången du använder den från första sekunden du tar av den..

The first time you use Apple TV, it helps you choose a language
Första gången du använder Apple TV får du välja ett språk

If you see just a black screen the first time you use Apple TV, make sure the input.
Om skärmen är svart första gången du använder Apple TV kontrollerar du att.

Before the first time you use them- and once a day thereafter- sanitise the breast shells like this.
Innan du använder uppsamlingskuporna för första gången- och därefter en gång om dagen- ska du sterilisera dem på följande sätt.