FIRST TIME IN YEARS in Indonesian translation

• pertama kalinya selama bertahun-tahun
• pertama kali dalam tahun
• pertama kalinya dalam betahun-tahun
• pertamakalinya dalam bertahun-tahun

Examples of using First time in years in English and their translations into Indonesian

Are you about to go on a date for the first time in years and feel that you are out of touch with what is expected?
Adakah anda kira-kira untuk pergi kencan untuk pertama kalinya pada tahun ini dan merasa bahawa anda adalah keluar dari sentuhan dengan apa yang diharapkan?

We just linked for the first time in years and said we were gonna do a new song this summer cause it had been too long.
Kami baru saja berhubungan untuk pertama kalinya selama beberapa tahun terakhir dan akan mengerjakan lagu baru bersama-sama di musim Panas.

in the middle of a championship... and for the first time in years I'm actually winning.
pada pertengahan kejuaraan dan untuk pertama kalinya pada tahun ini aku akan menang.

I was less wheezy and for the first time in years I felt really, really well.
saya kurang wheezy dan untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun, saya merasa benar-benar, benar-benar baik.".

Several weeks ago I returned to my old high school for the first time in years.
Beberapa minggu lalu saya kembali ke sekolah menengah saya yang lama untuk pertama kalinya sejak bertahun-tahun.

Sam decides to head to Hellmington, the first time in years since she has been there.
Sam memutuskan untuk pergi ke Hellmington, pertama kalinya dalam bertahun-tahun sejak dia berada di sana.

The Syrian cease-fire has brought relative calm to much of the country for the first time in years.
Gencatan senjata Suriah itu telah membawa rasa ketenangan ke sebagian negara itu untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun.

nearly coming to tears as she looked through them for the first time in years.
hampir menangis saat dia melihat-lihat mereka untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun.

shoal in the South China Sea, but they allowed Filipinos to fish"unmolested" for the first time in years, the defense secretary said Sunday.
menghentikan nelayan Filipina menangkap ikan disana untuk pertama kalinya dalam betahun-tahun, kata menteri pertahanan Filipina hari Minggu.

disputed shoal in the South China Sea but they allowed Filipinos to fish“unmolested” for the first time in years, the defense secretary said Sunday.
menghentikan nelayan Filipina menangkap ikan disana untuk pertama kalinya dalam betahun-tahun, kata menteri pertahanan Filipina hari Minggu.

Leader Ayatollah Ali Khamenei, who is expected to preside over Friday prayers in Iran for the first time in years due to anger about the crash.
dijadwalkan akan memimpin shalat Jumat di Iran-- untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun-- di tengah kemarahan soal pesawat jatuh.

wore the pink leader's jersey for a day in the Giro d'Italia in May, and for the first time in years will ride the Tour with the support of a team designed for stage racing.
sehari di Giro d apos; Italia pada bulan Mei, dan untuk pertama kalinya dalam tahun akan menunggang Tour dengan sokongan pasukan yang direka untuk perlumbaan peringkat.

protesting students on the streets in at least ten Indonesian cities for the first time in years.
memprotes para siswa di jalan-jalan di setidaknya sepuluh kota di Indonesia untuk pertama kalinya di tahun.

Scared for the first time in years.
Marah pertama kali dalam beberapa tahun itu.

Got sick for the first time in years.
Marah pertama kali dalam beberapa tahun itu.

For the first time in years I prayed.
Ini adalah pertama kalinya saya berdoa selama bertahun-tahun.

I fasted for the first time in years.
Marah pertama kali dalam beberapa tahun itu.

For the first time in years, he felt alone.
Untuk pertama kali setelah bertahun-tahun, ia merasa tidak sendiri.

I baked cookies for the first time in years.
Saya membuat ayam kodok pertama kali beberapa tahun silam.

I feel alive for the first time in years.
Aku merasa hidup untuk pertama kalinya.