FIRST TIME IN YEARS in Polish translation

• raz pierwszy od lat

Examples of using First time in years in English and their translations into Polish

this is the first time in years that he's actually remembered my birthday.
to jest pierwszy raz od lat, kiedy faktycznie pamięta o moich urodzinach.

The accident makes the mother and daughter, for the first time in years, approaching each other,
Wypadek sprawia, że matka i córka, po raz pierwszy po latach, zbliżą się do siebie, w ostatniej

Since adopting your"four pillars" my white cell count is now NORMAL, the first time in years!
Od przyjmując swoje"cztery filary"moja liczba krwinek białych jest teraz NORMAL, Po raz pierwszy w roku!

Pillars” my white cell count is now NORMAL, the first time in years! I'm 3-1/2.
Filary"moja liczba krwinek białych jest teraz NORMAL, Po raz pierwszy w roku! Jestem 3-1/2.

For the first time in years.
Poraz pierwszy od tylu lat.

That's the first time in years.
Pierwszy raz od lat.

Awake for the first time in years.
Obudziłem się po raz pierwszy od lat.

For the first time in years.
Po raz pierwszy od dawna….

For the first time in years, we talked.
Rozmawialiśmy, po raz pierwszy od wielu lat.

I felt free for the first time in years.
Czułem się wolny, pierwszy raz od lat.

I'm pain-free for the first time in years.
Po raz pierwszy od lat nic mnie nie boli.

For the first time in years I feel clear.
Pierwszy raz od lat czuję się czysty.

He's sober for the first time in years.
Po raz pierwszy od lat jest trzeźwy.

I'm happy for the first time in years.
Pierwszy raz od wielu lat jestem szczęśliwa.

For the first time in years Alex was happy.
Pierwszy raz od lat była naprawdę szczęsliwa.

I'm pain-free for the first time in years.
Pierwszy raz od wielu lat nie odczuwam bólu.

My sinuses are clear for the first time in years.
Moje zatoki są czyste po raz pierwszy od lat.

I'm seeing clearly for the first time in years.
Widzę wszystko wyraźnie pierwszy raz od lat.

Cholesterol's under 350 for the first time in years.
Cholesterol poniżej 350 po raz pierwszy od lat.

Cholesterol's under 350 for the first time in years.
Po raz pierwszy od lat. Cholesterol poniżej 350.