FOR THE FIRST TIME IN HISTORY in Indonesian translation

For the first time in history, leading scientists,

Pertama kali didalam sejarah, para ilmuwan terkemuka,

For the first time in history, scientists and public health experts can utilise a newly developed vaccine to combat Ebola.

Untuk pertama kalinya sepanjang sejarah, ilmuwan dan ahli kesehatan masyarakat berhasil mengembangkan vaksin baru untuk melawan Ebola.

For the first time in history, language and culture of Burma came to dominate the whole valley of the Irrawaddy.

Buat pertama kali dalam sejarah, bahasa dan budaya Burma datang untuk mendominasi seluruh lembah Irrawaddy.

Marx reckoned that for the first time in history it was possible to end exploitation once and for all.

Pada saat itu Marx percaya bahwa untuk pertama kalinya selama sejarah, eksploitasi bisa dihentikan secara definitiv.

For the first time in history, Indonesia is awarded the Asian Golf Awards in the“Best New Course in the Asia Pacific” category.

Pertama kalinya dalam sejarah, Indonesia mendapatkan penghargaan Asian Golf Awards dalam kategori' Best New Course in Asia Pacific'.

For the first time in history, more people lived in cities than rural areas in 2007.

Untuk pertama kalinya di dalam sejarah, banyak orang yang hidup di kota-kota dari pada di desa pada tahun 2007.

For the first time in history, the Burmese language and culture came to

Buat pertama kali dalam sejarah, bahasa dan budaya Burma datang

For tens of millions of people for the first time in history to master reading and writing and arithmetic is in

Dikuasainya baca tulis dan aritmetika oleh sepuluh juta manusia dalam sejarah untuk pertama kali adalah sebuah fakta budaya baru

For the first time in history, a new nation state has been created- not on earth but in the heavens above.

Untuk kali pertamanya dalam sejarah, negara baru diciptakan, bukan di Bumi, tapi di langit.

For the first time in history," Mr. Obama said,"all major economies have come together to accept their responsibility to take action to confront the threat of climate change.".

Untuk pertama kali dalam sejarah, semua negara ekonomi besar telah bersatu untuk menerima tanggung jawab mereka dalam bertindak untuk menghadapi ancaman perubahan iklim, tegas Obama.

JAKARTA- For the first time in history, Indonesia has a president who was directly elected by the people.

Jakarta- Pertama kali dalam sejarah, Indonesia kini memiliki sebuah pesawat khusus kepresidenan.

For the first time in history, there are now five generations in the workplace.

Untuk kali pertama dalam sejarah, ada lima generasi tenaga kerja di dunia kerja masa kini.

Denies Global Warming while the North Pole becomes an island for the first time in history.

The North PoleUntuk pertama kalinya dalam sejarah, Kutub Utara telah menjadi sebuah pulau.

It notes that in 2008, for the first time in history, more than half of world population,

Pertama kalinya dalam sejarah tahun 2008 lebih dari separuh penduduk dunia, sebanyak 3.3 milyar

This is the religion of antichrist and for the first time in history it is being widely practised throughout the Western world and America.

Ini adalah agama antikristus dan untuk pertama kalinya di dalam sejarah, dipraktikkan secara luas di dalam dunia Barat dan Amerika.

For the first time in history, Asia became home to the highest number of billionaires in the world.

Pertama kalinya dalam sejarah, Asia menjadi negara terbanyak bagi para miliarder di dunia.

For the first time in history, the State of Indonesia was awarded the Asian Golf Awards in the"Best New Course in Asia Pacific" category.

Pertama kalinya dalam sejarah, Negara Indonesia mendapatkan penghargaan Asian Golf Awards dalam kategori Best New Course in Asia Pacific.

For the first time in history, we can analyze how millions of people learn at once to create the most efficient educational system possible

Untuk kali pertama dalam sejarah, kami dapat menganalisis bagaimana dalam waktu bersamaan jutaan orang belajar untuk menciptakan sistem pendidikan yang paling efektif sekaligus menyesuaikannya

For the first time in history, leading scientists,

Pertama kali didalam sejarah, para ilmuwan terkemuka,

For the first time in history, they can analyze how millions of people learn at once to create the most effective educational system possible

Untuk kali pertama dalam sejarah, kami dapat menganalisis bagaimana dalam waktu bersamaan jutaan orang belajar untuk menciptakan sistem pendidikan yang paling efektif sekaligus menyesuaikannya