THE FIRST WAVE OF in Swedish translation

• den första vågen av
• första vågen av
• den första vågen i

Examples of using The first wave of in English and their translations into Swedish

thus formed the first wave of entrants who would go on to adopt the euro as their single currency.
elva medlemsstater konvergenskriterierna och ingick därför i den första våg av deltagare som införde euron som sin gemensamma valuta.

The Reference Member State was Sweden and in the first wave of the mutual recognition procedure, the concerned Member
Referensmedlemsstaten var Sverige och i den första omgången av förfarandet för ömsesidigt erkännande hade de berörda medlemsstaterna Tyskland

But when the first wave of enthusiasm receded into the ebb of everyday prosaic life,
Men när den första hänförelsens vågor lagt sig och flutit ut i vardagens prosaiska liv,

According to the first wave of results, nearly four in 10 New Yorkers(37%)
Enligt första vinka av resultat, nästan fyra i 10 som Nya Yorkers(37%)

This would require all enterprises to register the first wave of phase-in substances
Detta skulle medföra att alla företag måste registrera den första omgången av infasningsämnen och anmäla klassificeringen

Belgium are to join the first wave of EMU.
Belgien kom med i den första omgången i EMU.

Those who came before us… made certain this country… rode the first waves of the industrial revolution… the first waves of modern invention… and the first wave of nuclear power.
Våra föregångare… säkerställde att detta land… red de första vågorna i den industriella revolutionen… de första vågorna i modernt uppfinnande… och de första vågorna av kärnkraft.

Digital Europe are in the first wave of those committing to act.
det digitala Europa finns med i första vågen av företag och organisationer som engagerar sig.

It is not difficult to foresee that those who succumbed already at the feeble anticipation of this campaign inside our own party can be engulfed by the first wave of the real campaign.
Det är inte svårt att förutse att de som snubblat redan nu, genom detta angrepp inom vår egen rörelse, kommer att slukas av den första vågen i en verklig attack.

Pink Floyd represent a proto-progressive style and the first wave of English progressive rock.
en proto-progressiv stil, även kallat en första våg av den engelska progressiva rocken.

Anti-discrimination and human rights concerns are also reflected in the European Neighbourhood Policy(ENP) and the first wave of Action Plans covering relations with Jordan,
Frågor som rör antidiskriminering och mänskliga rättigheter återspeglas också i EU: grannskapspolitik och i den första omgången av handlingsplaner som omfattar förbindelser med Jordanien,

The Russian Wikipedia was created on 20 May 2001 in the first wave of non-English Wikipedias,
Ryskspråkiga Wikipedia startade den 20 maj 2001 i den första omgången av icke-engelska Wikipediaversioner, tillsammans med upplagor i katalanska,

The wording of Article 93 becomes all the more critical considering that, once the first wave of new states has joined the Union,
Formuleringen i texten i artikel 93 är desto mer dramatisk eftersom, när väl den första omgången av utvidgningen lyckats, kommer vi att få det

McLeod considered the high school GPAs of students after the first wave of Add Health in 1994
den akademiska ansedda prestationen, McLeod högstadiet GPAs av deltagare, efter första har vinkat av Add som är Vård- i 1994

Although the monastery survived the first waves of Turkish invasion in Bulgarian lands,
Trots att klostret överlevde de första vågorna av turkisk invasion i Bulgariens landområden,

By his command the first waves of abyssal invaders have already marched through the rift,
Efter hans kommando har de första vågorna av avgrundens inkräktare redan marscherat genom revan,

However, the current levels of support are not lower than during the first waves of this survey conducted in 2004 and 2005.
De nuvarande stödnivåerna är emellertid inte lägre än de var under de första omgångarna av denna undersökning som genomfördes 2004 och 2005.

After the first wave of accession, the CoR will have 344 members.
Efter den försra urvidgningsvågen kommer ReK att bestå av 344 ledamöter.

Clicking on it shows you the first wave of opponents to beat.
Genom att klicka på det kommer den första vågen av motståndare att synliggöras.

Latvia and Lithuania embarked on negotiations after the first wave of candidate countries.
Lettland och Litauen startade förhandlingarna efter den första gruppen av ansökarländer.