THE FIXATION in Swedish translation

• fixering
• upptagning
• fixeringen
• fixationen

Examples of using The fixation in English and their translations into Swedish

reduce the fixation of active phosphorus,
minska fixeringen av aktiv fosfor

The fixation or the degree of compression can be changed only in the so-called winding bandage,
Fixeringen eller kompressionsgraden kan endast ändras i det så kallade lindbandage, eftersom det är fäst

The forces and moments acting at the hip joint influence the long-term stability of the fixation of endoprostheses and the course of coxarthrosis.
Krafter och moment som verkar på höftleden påverkar den långsiktiga stabiliteten i fixeringen av endoproteser samt utvecklingen av koxartros.

the material used and the fixation of the boxing gloves on the wrist.
materialet som används och fixeringen av boxhandskarna på handleden.

attempt to manage the fixation in your blood.
försök att hantera upptagningen i blodet.

The fixation of quantities as a corrective measure in the absence of proceedings by the Member State of landing or transhipment;
Fastställandet av mängder som en korrigerande åtgärd vid uteblivna rättsliga förfaranden från landnings- eller omlastningsmedlemsstatens sida.

Is the fixation on eating less
Är besattheten av att äta mindre

Cells were washed with ice-cold PBS and the fixation reaction was stopped by adding 0.125 M glycine for 5 min at room temperature.
Cellerna tvättades med iskallt PBS och fixeringreaktionen stoppades genom att tillsätta 0, 125 M glycin i 5 min vid rums temperatur.

The fixation procedure guarantees long-term preservation of tissue characteristics while retaining satisfactory morphological qualities
Förfarandet för fixering garanterar långsiktigt bevarande av vävnad egenskaper bibehållen tillfredsställande morfologiska egenskaper

The greatest social… social messages are promoted through movies and drama, high drama, through the fixation of emotive sequences.
De stora sociala budskapen marknadsförs genom filmer och teater, genom fixeringen vid känsloladdade uttryck och handlingar.

If a year passes following the extension of the protection period, the rights to the phonogram and the fixation of the performance shall expire.
Ett år efter förlängnings tidens utgång ska rättigheterna till fonogrammet och till upptagningen av framförandet upphöra.

If a year passes following the extension of the protection period, the rights to the phonogram and the fixation of the performance shall expire.
När det har gått ett år efter förlängningstidens utgång ska rättigheterna till fonogrammet och till upptagningen av framförandet upphöra.

Special features of the process are that the paper completely dry out the fixation of color in the paper.
Utmärkande för processen är att pappret helt torkar ut vid fixeringen av färgen i pappret.

Compression of the chest physician hands reduces pain at the height of inspiration due to the fixation of the thorax, reducing the amplitude of respiratory movements.
Komprimering av bröstet läkare händer minskar smärta på höjden av inspiration till följd av fixering av bröstkorgen, vilket minskar amplituden av andningsrörelser.

Mineral sequestration of CO2(the fixation of CO2 in the form of inorganic carbonates)
Mineralisk deponering av koldioxid(fixering av koldioxid i form av oorganiskt karbonat)

BAT 100(d): The fixation of sulphur in the smelt phase is achieved by adding iron
BAT 100d: Fixering av svavel i smältningsfasen åstadkoms genom att järn och natrium(Na2CO3) tillförs smältarna,

Thus, under EU law, broadcasting organisations are given an exclusive right to authorise or prohibit the fixation of their broadcasts(which is the first recording of a signal) irrespective of whether the broadcasts are transmitted by wire
Enligt unionsrätten har såledesradio- och televisionsföretag ensamrätt att medge eller förbjuda upptagning av sina utsändningar(som är den första upptagningen av en signal)

The fixation of youth for driving a high tech car is not unknown to anyone
Fixering av Ungdom för högteknologiska bilkörning är inte okänd för någon men det faktum

the onset of DNA damage and the fixation of mutations or changes in the DNA,
starten av DNA-skada och fixationen av mutationar eller ändringar i DNAEN,

the exclusive right to authorise or prohibit the fixation of their broadcasts which are transmitted by wire
det vill säga ensamrätten att medge eller förbjuda upptagning av sina utsändningar som sker över tråd