THE FORECASTS FOR in Swedish translation

• prognoserna för
• prognosen för
• prognoser för

Examples of using The forecasts for in English and their translations into Swedish

including the forecasts for inflation and international policy rates.
bland annat prognosen för inflationen och internationella styrräntor.

As a consequence of the low inflationary pressure, the Riksbank gradually revised down the forecasts for inflation in 2013.
Som en följd av det låga inflationstrycket reviderade Riksbanken successivt ner prognoserna för inflationen 2013.

The weak development of foreign trade motivates a downward revision of the forecasts for both exports and imports of goods this year.
Den svaga utvecklingen i utrikeshandeln motiverar en nedjustering av prognosen för både varuexporten och varuimporten innevarande år.

This is especially true with respect to the global problems with CO2 and the forecasts for global warming,” Denner said.
Detta gäller särskilt med avseende på de globala problemen med CO2 och prognoserna för global uppvärmning,” sa Denner.

All members agreed to wait until after the monetary policy discussion before deciding whether to adopt the Monetary Policy Report, including the forecasts for the repo rate.
Alla ledamöter var överens om att vänta med att besluta om att fastställa den penningpolitiska rapporten, inklusive prognosen för reporäntan, till efter den penningpolitiska diskussionen.

The forecasts for the programme and the operations to be undertaken during the following financial year;
Beräkningar för programmet och de åtgärder som skall genomföras under det kommande budgetåret.

The forecasts for European demographic change are even more significant,
Framtidsutsikterna för den demografiska utvecklingen i Europa är ännu mer signifikativa

The forecasts for inflation presented in the Inflation Report provide scope to lower the repo rate.
De prognoser för inflationen som presenteras i inflationsrapporten ger utrymme för en sänkning av reporäntan.

The forecasts for growth and inflation made under the assumption that the repo rate would follow implied forward rates indicated that market expectations of future monetary policy were fairly reasonable.
Den prognos för tillväxt och inflation som gjorts under antagande att reporäntan följer de implicita terminsräntorna tyder på att marknadens förväntningar om den framtida penningpolitiken är ganska rimliga.

I would remind you that Parliament already indicated in Agenda 2000 that enlargement could not take place without amending the forecasts for 2000.
Jag erinrar er om att parlamentet redan i Agenda 2000 påtalade att utvidgningen inte går att genomföra utan att beräkningarna för år 2000 ändras.

To summarise, Mr Svensson thought that the forecasts for inflation and the real economy look good with the new repo rate path
Sammanfattningsvis ansåg Svensson att prognosen för inflation och realekonomi ser bra ut med den nya reporäntebanan och gav sitt stöd

Whereas the production figures for 1995 until the end of the investigation period are relatively stable, the forecasts for 1999 from the cooperating Chinese companies reflect an intention to increase production by 16% to 10,6 million units.
Mellan 1995 och slutet av undersökningsperioden var tillverkningen relativt stabil och de samarbetsvilliga kinesiska företagens prognoser för 1999 tyder på att de har för avsikt att öka sin tillverkning med 16% till 10, 6 miljoner enheter.

downwards depending on how the forecasts for inflation and the real economy change.
nedåt beroende på hur prognosen för inflation och realekonomi ändras.

Calls on the Commission to present a specific financial statement on the implementation of priority actions for 2004-2007 and the forecasts for the implementation of integrated environment
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en konkret finansieringsöversyn för genomförandet av de prioriterade åtgärderna 2004- 2007 samt att presentera sina prognoser för genomförandet av integrerade miljö-

The forecasts for the interest rate,
Huvudscenariots prognos för räntan, inflationen

The forecasts for all the demand components are naturally uncertain. It is, however, particularly worth discussing the forecast for private consumption,
Det finns naturligtvis osäkerhet i prognoserna för alla efterfrågekomponenterna, men prognosen för privatkonsumtionens ökning är särskilt intressant att diskutera

rate sooner or later than would otherwise be assessed as the most appropriate timing, given the forecasts for inflation and the real economy.
senarelägga en förändring av reporäntan något i förhållande till vad som kan bedömas vara de mest lämpliga tidpunkterna med hänsyn enbart till prognoserna för inflationen och realekonomin.

it could become necessary to revise the forecasts for the different expenditure components of demand in the period ahead.
anledning att ompröva BNP-prognosen, men det kan bli nödvändigt med en justering av prognoserna för de olika komponenterna i försörjningsbalansen framöver.

to choose a policy rate path so that the forecasts for inflation and resource utilisation"look good" in terms of stabilising both inflation
att välja en bana för styrräntan så att prognosen för inflationen och resursutnyttjandet”ser bra ut” så att den både stabiliserar inflationen,

for its development, but"> not even the forecasts for the development and the execution of the current control.
för sin utveckling, men"> inte ens prognoser för utvecklingen och genomförandet av den aktuella kontrollen.