THE HIGH REPRESENTATIVE FOR in Swedish translation

• höga representant för
• höge representant för
• hög representant för
• den höge företrädaren för

Examples of using The high representative for in English and their translations into Swedish

On behalf of the Council, I would like in particular to thank Commissioner Georgieva and the High Representative for a swift, comprehensive
På rådets vägnar vill jag särskilt tacka kommissionsledamot Georgieva och den höga representanten för deras snabba, heltäckande

The High Representative for Foreign Affairs
Den höga representanten för utrikes frågor

The next item is the statement by the High Representative for Common Foreign and Security Policy.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av den höge representanten för utrikespolitik och gemensam säkerhet.

The statement by the Council on the appointment of the High Representative for the common foreign and security policy.
Uttalande av rådet om nominering av den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

The High Representative for the CFSP, provided for in the Treaty of Amsterdam,
Den höga representanten för GUSP, som Amsterdamfördraget föreskriver,

The next item is the statement by the High Representative for the Common Foreign
Nästa punkt på föredragningslistan är ett uttalande av den höge representanten för den gemensamma utrikes-

I thank both the Commissioner and the High Representative for restating this afternoon Europe's commitment to a negotiated,
Jag tackar både kommissionsledamoten och den höge representanten för att de denna eftermiddag har upprepat EU:

Declaration by the High Representative for Foreign Affairs
Uttalande från den höga representanten för utrikes frågor

EU countries responsible for carrying out tasks act in association with the High Representative for Foreign Affairs
EU-länder som är ansvariga för att utföra uppgifter agerar tillsammans med den höga representanten för utrikes frågor

This letter has been roundly criticised by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Denna skrivelse har öppet kritiserats av den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

President Barroso, the High Representative for the Common Foreign
ordförande Barroso, den höga representanten för den gemensamma utrikes-

the Minister of Foreign Affairs the High Representative for Foreign Affairs.
kallas för'Przewodniczący', utrikesministern kallas för den höga representanten för utrikes frågor.

the permanent President of the Council and the High Representative for Foreign Affairs.
den permanenta ordföranden i rådet och den höga representanten för utrikesfrågor.

The waiver of visas for Member States would be a first achievement for the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Upphävandet av viseringskravet för de berörda medlemsstaterna skulle vara en första framgång för den höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

The EIDHR is part of the architecture of different external action financial instruments proposed jointly by the European Commission and the High Representative for CFSP.
EIDMR är en del av strukturen för olika finansieringsinstrument för yttre åtgärder som Europeiska kommissionen föreslår tillsammans med den höga representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

We have not managed to grasp just what is our scope for input to the High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Vi lyckas inte förstå vilken möjlighet vi har att agera när det gäller den höga representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

the right division of responsibilities between the Commission and the High Representative for the CFSP.
den rätta ansvarsuppdelningen mellan kommissionen och den höge representanten för GUSP.

Mr President, please tell me who is representing the Council at the moment, or the High Representative for the CFSP.
Herr talman, tala om för mig vem som för ögonblicket företräder rådet eller den höga representanten för GUSP.

We will, of course, need to cooperate with the other institutions and with the High Representative for the CFSP.
Självfallet måste vi samarbeta med de andra institutionerna och med den höge representanten för GUSP.

with statements by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and by the Commission.
med ett uttalande av den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.