THE HIGHER OF in Swedish translation

• högre av
• högst av
• högsta av

Examples of using The higher of in English and their translations into Swedish

Jp and our affiliates and agents including alipay arising from the transaction services in connection with any online transaction shall not exceed the higher of the service fees charged by Kinguin.
Se och våra affiliates och agenter, inklusive Alipay som följer från transaktionstjänster i samband med någon onlinetransaktion får inte överstiga det högre av de serviceavgifterna som tas ut av Kinguin.

Electronic money institutions shall have at all times own funds which are equal to or above 2% of the higher of the current amount
Ett institut för elektroniska pengar skall alltid ha en kapitalbas på minst 2% av det högre av följande två belopp: det aktuella beloppet

Electronic money institutions shall have at all times own funds equal to or above 2% of the higher of the current amount
Ett e‑penninginstitut skall alltid ha en kapitalbas på minst 2% av det högsta av följande belopp: det aktuella beloppet

The suggested yardstick is set at 2% of the higher of the institution's current amount
Som riktmärke föreslås 2% av det högsta av följande belopp: institutets aktuella belopp

the total of prizes consists of the higher of either a minimum amount stipulated by us for each such tournament
består totalen för priserna av det högsta av antingen ett minsta belopp som vi har fastställt för varje sådan turnering

officials aged over 55 authorised to work half time in preparation for retirement shall receive a reduced basic salary equal to the higher of the two amounts obtained by applying the following percentages to the full-time basic salary.
55 år gammal, och som har fått tillstånd att gå ner till halvtidstjänstgöring för att förbereda sig inför pensionen, rätt till en lägre grundlön motsvarande det högre av de två belopp som blir resultatet om man multiplicerar grundlönen för heltidstjänstgöring med följande procentandelar.

The higher of(1) its latest available stressed-value-at-risk number according to point 10a(sVaRt-1);
Det som är högst av 1 dess senaste tillgängliga stressjusterade Value-at-Risk-värde punkt 10a(sVaRt-1)

2 per Member State for the entire period from 2000 to 2006 may not exceed the higher of the following two thresholds:
åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 får per medlemsstat och för hela perioden 2000-2006 inte överskrida den högsta av följande två trösklar:

Each employee stock option that is not cash settled shall entitle the holder to acquire one new share in the company at an exercise price equivalent to the higher of(i) 100% of the volume-weighted average price paid for the company's shares at Nasdaq Stockholm during a period of ten business days immediately following the date of the 2018 annual general meeting, and(ii) SEK 55.
Varje personaloption som ej är kontantavräknad berättigar innehavaren att förvärva en ny aktie i bolaget till ett lösenpris uppgående till det högsta av(i) 100% av den volymvägda genomsnittliga betalkursen för bolagets aktie på Nasdaq Stockholm under en period om tio handelsdagar närmast efter årsstämman 2018, och(ii) 55 kronor.

Each warrant entitles to subscription of one new share in the Company against payment of a subscription price amounting to the higher of(i) an amount corresponding to 140 percent of the volume-weighted average share price listed for the Company's shares over a period from May 13, 2019 to May 17, 2019; and(ii) SEK 7.00 per share.
Varje teckningsoption ger rätt att teckna en ny aktie i Bolaget mot betalning enligt en teckningskurs uppgående till den högre av;(i) ett belopp motsvarande 140 procent av den för Bolagets aktier listade volymvägda genomsnittliga kursen under en period från den 13 maj 2019 till och med den 17 maj 2019;

it shall have own funds equal to or above 2% of the higher of the current amount
skall ha en kapitalbas på minst 2% av det högsta av följande belopp:

including the day it starts up, it shall have own funds which are equal to or above 2% of the higher of the current amount
inbegripet dagen då verksamheten inleddes, skall ha en kapitalbas på minst 2% av det högre av följande två belopp:

2 per Member State for the entire period from 2000-2006 may not exceed the higher of the following two thresholds:
2 får per medlemsstat och för hela perioden 2000- 2006(alla program inräknade) inte överskrida den högsta av de två följande trösklarna:

Aid of an amount not exceeding the higher of the following two values,
Stöd som inte överstiger det högre av de två följande värdena,

Each warrant entitles to subscription of one new share in the Company against payment of a subscription price amounting to the higher of(i) an amount corresponding to 140 percent of the volume-weighted average share price listed for the Company's shares over a period from May 13,
Varje teckningsoption ger rätt att teckna en ny aktie i Bolaget mot betalning enligt en teckningskurs uppgående till den högre av;(i) ett belopp motsvarande 140 procent av den för Bolagets aktier listade volymvägda genomsnittliga kursen under en period från den 13 maj 2019 till och med den 17 maj 2019; och(ii) 7,

Helium's first ionization energy of 24.57 eV is the highest of any element.
EV är joniseringsenergin den högsta av alla atomers.

Our laws. And the highest of all our laws states.
Den högsta av våra lagar säger- Våra lagar.

The highest of standards!
Den högsta av standard!

The highest of the actual weight
Den högsta av den verkliga vikten

The highest of these levels is not yet developed in the earthly human being.
Den högsta av dessa medvetenhetsnivåer är ännu inte utvecklad hos jordens människa.