THE HOLDERS OF in Swedish translation

• innehavare av
• ägaren av
• ägarna av

Examples of using The holders of in English and their translations into Swedish

However, the holders of such visas cannot move freely within the European Union except to travel to the Member State that issued the visa.
Innehavarna av sådana viseringar kan dock inte röra sig fritt inom EU, förutom att resa till den medlemsstat som har utfärdat viseringen.

This implies regular checks, such as that the holders of the certificates perpetuate their knowledge,
Detta innebär regelbundna kontroller, som t.ex. att innehavare av certifikat vidmakthåller sina kunskaper,

If the holders of the corresponding seats agree to take part in my experiment, I would like to ask them to stand up!
Så ber jag er om att resa er upp! Om innehavarna av de motsvarande säten samtycker att vara med på mitt experiment!

This implies regular checks, such as that the holders of the certificates perpetuate their knowledge,
Detta innebär regelbundna kontroller, som till exempel att innehavare av certifikat vidmakthåller sina kunskaper,

The holders of the gold are the Chinese military who say they will not hand it over to either the Chinese communist government or to Chinese corporations.
Innehavarna av guldet är den kinesiska militären som säger att de inte kommer att överlämna det till vare sig den kinesiska kommunistregimen eller till kinesiska företag.

who are the holders of the Nobel peace prize vigorously working on bringing your ideas to life.
som är innehavare av Nobels fredspris kraftfullt arbeta på att föra fram dina idéer till liv.

Notice to the holders of bonds issued by Ahlsell under the MTN programme- Ahlsell AB.
Meddelande till innehavarna av obligationer emitterade av Ahlsell inom ramen för MTN-programmet- Ahlsell AB.

The holders of the trademarks for the characters that appear on this site are as follows.
Innehavarna av varumärkena för de karaktärer som finns på denna webbplats är följande.

CombiGene publishes offer document with respect to the offer to the holders of shares and warrants in Panion Animal Health- combigene.
CombiGene offentliggör erbjudandehandling avseende erbjudandet till innehavarna av aktier och teckningsoptioner i Panion Animal Health- combigene.

CombiGene announces a public offer to the holders of shares and warrants of series TO1 in Panion Animal Health 18 April, 2019.
CombiGene lämnar ett offentligt uppköpserbjudande till innehavarna av aktier och teckningsoptioner av serie TO1 i Panion Animal Health 18 april, 2019.

The recalculation means that the financial compensation to the holders of convertibles in relation to the shareholders is reasonable.
Omräkningen leder till att den ekonomiska kompensation som innehavarna av konvertibler erhåller i förhållande till aktieägarna är skälig.

The aim of the new Regulation is to enhance the quality of the data on the holders of MMF shares/units, which are used in the calculation of the monetary aggregate M3.
Målet med den nya förordningen är att förbättra kvaliteten på statistik över innehavare av andelar i penningmarknadsfonder som används i beräkningen av penningmängdsmåttet M3.

Directive 98/84/EC does not enable the holders of rights pertaining to content to make use of its provisions.
Enligt direktiv 98/84/EG är det inte möjligt för innehavare av rättigheter som avser innehåll att åberopa dess bestämmelser.

On the second photo, the dark bottom is the winning item for the holders of a figure A.
På det andra fotot är den mörka botten det vinnande föremålet för innehavarna av en figur A.

The requirement to take into account the consideration offered for the shares is, first and foremost, a rule to protect the holders of such securities- the price must not be too low.
Kravet på hänsynstagande till det erbjudna vederlaget för aktierna är i första hand en skyddsregel för innehavarna av dessa värdepapper- priset får inte vara för lågt.

CombiGene publishes offer document with respect to the offer to the holders of shares and warrants in Panion Animal Health.
Välj en sida CombiGene offentliggör erbjudandehandling avseende erbjudandet till innehavarna av aktier och teckningsoptioner i Panion Animal Health.

has to be authorised by the holders of copyright and other related rights.
måste godkännas av innehavarna av upphovsrätten och andra närstående rättigheter.

The point is that the production decision is delegated to the holders of VPP contracts lacking market power.
Poängen är att produktionsbeslutet delegeras till innehavarna av VPP-kontrakten som saknar marknadsmakt.

A Citi Entity may owe professional and fiduciary obligations to persons other than the holders of the Product.
En Citi-enhet kan ha skyldigheter gentemot andra personer än innehavarna av produkten.

The May 9th date was chosen to symbolize US/Russian military cooperation in a message directed to the holders of the gold in Hong Kong, the Pentagon sources say.
Datumet den 9 maj valdes för att symbolisera amerikansk/ ryska militära samarbetet, i ett meddelande riktat till innehavarna av guldet i Hong Kong, säger Pentagonkällor.