RIGHT HOLDERS in Swedish translation

• rättsinnehavare
• rättighetsinnehavare
• rättighetshavare
• rättsinnehavarna
• rättshavare
• rättsinnehavarnas
• rättighetsinnehavaren

Examples of using Right holders in English and their translations into Swedish

The Commission encourages right holders to take full advantage of the protection afforded by Council Regulation(EC) No 1383/2003.
Kommissionen uppmuntrar rättsinnehavarna att fullt ut utnyttja det skydd som rådets förordning(EG) nr 1383/2003 ger.

Orphan works are works that are in copyright but whose right holders cannot be identified or located.
Anonyma verk är verk som är upphovsrättsligt skyddade men vilkas rättighetshavare inte kan identifieras eller lokaliseras.

They may obtain a Community patent and they may be subject to infringement proceedings brought by other right holders.
De kan inneha gemenskapspatent och de kan bli stämda för intrång av andra rättshavare.

together with copyright holding authors and other right holders to resolve disputes concerning the use of a work.
innehållsanvändarna, konsumenterna och upphovsmännen samt andra rättighetsinnehavare att lösa de tvister som rör användningen av ett"verk.

From the perspective of consumers, right holders and service providers, Option 3 would be the most effective in meeting the identified objective.
Ur konsumenternas, rättsinnehavarnas och tjänsteleverantörernas perspektiv skulle alternativ 3 vara det mest effektiva för att uppnå det fastställda målet.

The recourses open to right holders in the event of infringement are essentially those specified in Chapter 5.
Möjligheterna för rättsinnehavare vid intrång är i princip de som angivits i kapitel 5.

covered by this IA, the preferred options are expected to allow right holders to better exploit
den här konsekvensbedömningen omfattar väntas de rekommenderade alternativen ge rättsinnehavarna möjlighet att bättre utnyttja

Despite extensive research, it may be that the European Data Protection Supervisor has not been able to identify certain authors or right holders of documents appearing on the site.
Trots omfattande efterforskning kan det hända att EDPB inte har kunnat identifiera vissa författare eller rättighetsinnehavare av dokument som visas på webbplatsen.

The application of mandatory collective management for certain types of digital retransmission services would affect the right holders' licensing choices in a limited manner.
Tillämpningen av obligatorisk kollektiv förvaltning för vissa typer av digitala vidaresändningstjänster skulle påverka rättsinnehavarnas licensieringsmöjligheter på ett begränsat sätt.

therefore has a limited effect on the business models of right holders and service providers.
har därför en begränsad inverkan på affärsmodeller för rättsinnehavare och tjänsteleverantörer.

under specific conditions, the use of protected works without the authorisation of right holders.
under vissa omständigheter använda skyddade verk utan tillstånd från rättsinnehavarna.

it may be that the EDPB has not been able to identify certain authors or right holders of documents appearing on the site.
kan det hända att EDPB inte har kunnat identifiera vissa författare eller rättighetsinnehavare av dokument som visas på webbplatsen.

The problem is driven by territorial limits of the services concerned resulting from the licensing practices of right holders and/or the commercial choices of service providers themselves.
Problemet beror på de berörda tjänsternas territoriella begränsningar till följd av rättsinnehavarnas licenssystem och/eller tjänsteleverantörernas egna kommersiella val.

to generate additional revenues for right holders.
generera ytterligare intäkter för rättsinnehavare.

The proposal introduces a common approach in the Union while maintaining a high level of protection for right holders.
Genom förslaget införs ett gemensamt tillvägagångssätt i unionen samtidigt som en hög skyddsnivå bibehålls för rättsinnehavarna.

In the area of exceptions, the preferred options are not expected to affect right holders' licensing revenues to any significant extent.
När det gäller undantag väntas de rekommenderade alternativen inte påverka rättsinnehavarnas licensintäkter i någon betydande utsträckning.

Today, we propose a legal mechanism for broadcasters to obtain more easily the authorisations they need from right holders to transmit programmes online in other EU Member States.
I dag lägger vi fram en rättslig mekanism så att programföretagen lättare kan få de tillstånd som behövs från rättsinnehavare att överföra program via nätet i andra EU-länder.

distributors should therefore obtain a separate authorisation from the right holders in question for their respective participation in such acts.
distributörer bör därför inhämta ett separat tillstånd från de berörda rättsinnehavarna för sitt respektive deltagande i sådana handlingar.

In the case of TDM, the lawful access condition foreseen for the use of the exception would ensure that the preferred option does not affect the right holders' subscription market.
När det gäller data- och textutvinning skulle det villkor om laglig tillgång som planeras för användningen av undantaget säkerställa att det rekommenderade alternativet inte påverkar rättsinnehavarnas abonnemangsmarknad.

This can also serve as a channel of information both for right holders and for the public at large.
Åtgärden kan också tjäna som upplysning både för rättsinnehavare och för allmänheten i allmänhet.