THE INITIATIVE FOR in Swedish translation

• initiativ till
• initiativet för
• initiativet till
• initiative for

Examples of using The initiative for in English and their translations into Swedish

As regards taking the initiative for any legislation, I am sure the Member is aware that it is up to the Commission to make proposals.
När det gäller eventuella initiativ till lagstiftning så är ledamoten säkert medveten om att det är kommissionen som lägger förslag.

The initiative for the materials that have been produced comes with certain exceptions from the Roma themselves.
Initiativet till de material som producerats kommer med något undantag från romerna själva, bl.a.

The implementation of such programmes could draw on good practices from the Initiative for Social Cohesion programme relating to the Stability Pact for South Eastern Europe1.
Vid genomförandet av dessa program skulle man kunna dra nytta av god praxis från initiativet för social sammanhållning inom ramen för stabilitetspakten för sydöstra Europa1.

The Riksbank has taken the initiative for a new conference on macroprudential policy, the Riksbank macroprudential conference.
Riksbanken har tagit initiativ till en ny konferens om makrotillsyn"Riksbank macroprudential conference.

The initiative for an open and independent global e-marketplace was taken today by Skanska
Initiativet till en öppen och oberoende global e-marknadsplats har idag tagits av Skanska

Minority Media in Europe has taken the initiative for a European Manifesto for the recognition of the rights they have.
Minoritetsmedier i Europa har tagit initiativ till ett europeiskt manifest för erkännande av de rättigheter de har.

We have also taken the initiative for a new environmental co-operation between Sweden
Vi har också tagit initiativet till ett nytt miljösamarbete mellan Sverige

The Riksbank has taken the initiative for an annual conference on macroprudential policy, the Riksbank macroprudential conference.
Riksbanken har tagit initiativ till en årlig konferens om makrotillsyn"Riksbank macroprudential conference".

it is the responsibility of the Commission to take the initiative for this.
det är kommissionens ansvar att ta initiativet till detta.

He also took the initiative for the world's first alcohol congress, which took place in Paris on August 13, 1878.
Smith tog också initiativ till världens första alkoholkongress som ägde rum i Paris den 13 augusti 1878.

I am grateful to Parliament for having taken the initiative for this resolution.
Jag tackar parlamentet för att det har tagit initiativet till denna resolution.

The Riksbank will take the initiative for discussions with Finansinspektionen,
Riksbanken kommer att ta initiativ till en diskussion med Finansinspektionen

The initiative for new research comes both from managers asking for answers and from staff members themselves.
Initiativ till ny forskning kommer både från chefer som vill ha svar på frågor och från personalen själv.

At the Council of Ministers in May, I took the initiative for a debate on ethical aspects of livestock farming.
Vid ministerrådet i maj tog jag initiativ till en debatt om etiska aspekter på djurhållning.

This is also why it was the Social Democratic government in Sweden that took the initiative for a directive in this area.
Därför var det också den socialdemokratiska regeringen i Sverige som tog initiativ till ett direktiv på detta område.

One thing I would like to emphasize is that Mr Bontempi recommends that the Commission should take the initiative for an interinstitutional conference between the Commission, the European Parliament and national parliaments.
En sak som jag gärna vill understryka är att Bontempi föreslår att kommissionen tar initiativ till en interinstitutionell konferens mellan kommissionen, Europaparlamentet och nationella parlament.

In paragraph 14 Mrs Schörling urges the Commission to take the initiative for a global tax on international currency trading.
I punkt 14 yrkar Schörling på att kommissionen skall ta initiativ till en global skatt på internationell valutahandel.

H43 showed nice friendship by congratulating the champions and take the initiative for a group photo of the two finalist teams.
H43 visade fint kamratskap genom att gratulera mästarna och ta initiativ till en gruppbild på de båda finallagen.

I consciously say to become married because a woman does not take the initiative for a relationship but must wait for a man to court her.
Jag säger medvetet att bli gift, eftersom kvinnor själva inte får ta initiativ till en relation utan måste vänta på männens uppvaktning.

has taken the initiative for an instrument on decisions before judgments.
Frankrike tagit initiativ till ett instrument om beslut före domen.