THE INTERESTS OF in Swedish translation

• intressena hos
• intresserade av
• intresserar av
• interests of
• intressen hos
• intresset hos
• till förmån för
• av hänsyn

Examples of using The interests of in English and their translations into Swedish

Thus, creating interconnections in structured supply systems is not always in the interests of those suppliers who dominate in any particular region.
Följaktligen är inte alltid de leverantörer som har en dominerade ställning i ett visst område intresserade av att konstruera sammankopplingar av reglerade tillförselsystem.

A manner that the interests of the shareholders regarding the long-term positive return a less that the interests of the shareholders regarding the long-term positive return.
A manner that the interests of the shareholders regarding the long-term positive return ett sätt att aktieägarna intresserar sig för den långsiktiga positiva avkastningen.

The interests of passive bystanders like Ireland,
Intressena hos en passiv åskådare

GMP guidelines are strict guidelines that are in place to protect the interests of the customer by ensuring delivery of high quality
Gmp-anvisningar är strikt anvisningar som är förlägger in för att skydda intresserar av kunden, genom att se till leverans av högkvalitativa

These two specializations serve the interests of candidates at the Software Engineering(managers dedicated to developing computer applications
Dessa två inriktningar tjäna intressena hos kandidaterna på programvaruteknik(chefer med uppgift att utveckla datortillämpningar och multimedia)

love and authority2008In: Gender and the interests of love: essays in honour of Anna G.
love and authority2008Ingår i: Gender and the interests of love: essays in honour of Anna G.

It led to there being a symbiosis between the interests of employees and consumers
Samarbetet resulterade i en symbios mellan intressena hos de anställda och konsumenterna

The essential thing is the basic underlying attitude which stresses partnership and cooperation in the interests of terminally ill patients.
Det som är avgörande är en grundinställning som betonar allas samverkan i partnerskap till förmån för de döende människorna.

Persistent cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.
Ihärdiga kakor möjliggör också oss för att spåra, och att uppsätta som mål intresserar av våra användare för att förhöja erfara på vår plats.

when otherwise required in the interests of public safety, the government may issue regulations on temporary restrictions
när det i övrigt krävs av hänsyn till allmän säkerhet får regeringen meddela föreskrifter om tillfälliga inskränkningar av

How can we reconcile the interests of the countries of the north with those of the south?
Hur skall man egentligen kunna förlika intressena hos länderna i nord och i syd?

With such a result under our belt, this House could take pride in having served the interests of the 470 million people in our Community.
Med ett sådant resultat i bagaget skulle parlamentet kunna känna sig stolt över att ha agerat till förmån för de 470 miljoner människor som bor i vår gemenskap.

Migratory flows must be managed so that they serve the interests of both the host country and the country of origin.
Migrationsflödena måste hanteras så att de tjänar intressena hos både värdlandet och ursprungslandet.

Similarly, speciesists allow the interests of their own species to override the greater interests of members of other species.
På samma sätt låter"artister" intressen hos den egna arten överskrida grundläggande intressen hos medlemmar av andra arter.

but without considering the interests of the countries that are net contributors.
men utan att beakta intressena hos de länder som är nettobetalare.

AALG is dedicated to the interests of Cognizant employees who identify as Black,
AALG fokuserar på intressen hos Cognizant-anställda som identifierar sig som svarta, afrikaner,

In the present case, the interests of minority and majority shareholders
I förevarande fall tycks intresset hos aktieägarna, både minoritets-

composition of the Bureau will ensure efficiency while reflecting the interests of the different groups represented on the Board.
sammansättningen av byrån kommer att säkerställa effektivitet alltmedan den återspeglar intressena hos de olika grupper som företräds i styrelsen.

Further, we will take into consideration the interests of Passengers who must be given boarding priority for legitimate reasons,
Vi kommer vidare att ta hänsyn till intressen hos Passagerare som måste få företräde till om- bordstigning på grund av legitima skäl,

The interests of small local actors,
Intresset hos små lokala aktörer