THE LOWER OF in Swedish translation

• det lägsta av
• det lägre av
• den lägsta av

Examples of using The lower of in English and their translations into Swedish

have been discounted in the store on the date of collection, you will be charged the lower of.
har blivit rabatterade i butiken vid datumet för hämtning kommer du få betala det lägre av.

If dust layers can also occur in addition to dust clouds in an application, the lower of the two relevant limiting temperatures are used as the maximum value for the selection of the sensor.
Som urvalskriterier gäller både användningsområdet och sensorns maximala yttemperatur. När det i en anläggning kan förekomma både dammoln och dammskikt används den lägre av de två gränstemperaturerna för valet av sensor.

STIM's total liability under the Contract is limited to the lower of i the average of the total annual settlement received by the Affiliate from STIM during the most recent five-year period or, in the event that the Affiliate has not been affiliated for this period of time,
Stims totala ansvar under Avtalet är begränsat till det lägre av i genomsnittet på den totala årsavräkning som Ansluten har erhållit från Stim de senaste fem åren eller, om Ansluten inte har varit ansluten så länge,

breakdown or reaction products in groundwater exceeds the lower of the following concentrations.
reaktionsprodukter i grundvattnet under de föreslagna användningsbetingelserna förväntas överskrida den lägsta av följande koncentrationer.

to offer Cibus to repurchase the warrants to the lower of the initial warrant premium
först erbjuda Cibus att återköpa optionerna till det lägre av det initiala optionspriset

to offer Cibus to repurchase the warrants to the lower of the initial warrant premium
först erbjuda Cibus att återköpa optionerna till det lägre av det initiala optionspriset

Nordea Bank Abp's holding of its own shares in the trading book shall not at any time exceed the lower of(i) 0.1 per cent of the total number of shares in the company or(ii)
ska Nordea Bank Abp: s innehav av egna aktier i handelslagret inte vid något tillfälle överstiga det lägre av(i) 0, 1 procent av det totala antalet aktier i bolaget eller(ii)

the competent authorities may allow the institution's financial liabilities related to outstanding electronic money to be backed by assets other than those referred to in paragraph 1 up to an amount not exceeding the lower of 5% of these liabilities
endast för en begränsad tid kan de berörda myndigheterna tillåta att institutets skulder i samband med e‑pengar garanteras genom andra tillgångar än de som anges i punkt 1 upp till ett belopp som inte överstiger det lägsta av följande belopp:

are issued together with the fourth tranche, their exercise price will be equal to 130% of the lower of(i) the lowest daily volume weighted average price over the 15 trading days preceding the request for the issuance of the third tranche and(ii)
tranchen skjuts upp och emitteras tillsammans med den fjärde tranchen ska utbyteskursen för de teckningsoptionerna uppgå till 130% av det lägsta av(i) lägsta dagliga volymviktade genomsnittspriset under de 15 handelsdagar som föregår dagen för begäran om utgivandet av den tredje tranchen och(ii) lägsta dagliga volymviktade

the purchase price charged will be the lower of the purchase price per kilo applicable at the time you placed your order
inköpspriset debiteras kommer att vara lägsta av inköpspriset per kilo som gällde vid tidpunkten placerat du din beställning

the purchase price charged will be the lower of the purchase price per kilo applicable at the time you placed your order
inköpspriset debiteras kommer att vara lägsta av inköpspriset per kilo som gällde vid tidpunkten placerat du din beställning

The lowest of the low in a penal colony.
Den lägsta av de låga i en straffkoloni.

But I am the lowest of the fallen souls.
Men jag är den lägsta av de fallna själar.

I am the lowest of the all creatures.
Jag är den lägsta av alla varelser.

The lowest of the Ivys.
Den lägsta av de finare universiteten.

Then We returned him to the lowest of the low..
Och gjorde honom sedan till den lägsta av de lägsta..

I have walked among the lowest of the dead. And I have groped for meaning.
Jag har vandrat bland de uslaste av de döda och sökt en mening.

The timeframe is displayed at the low of the last Master Candle formed.
Tidsramen visas vid låg på den sista huvud Candle bildas.

And the lowest of defeats. He will experience the greatest of victories.
Och den värsta av förluster. Han kommer att uppleva den största av segrar.

I have walked among the lowest of the dead.
Jag har vandrat bland de uslaste av de döda och sökt en mening.