THE MAGICIANS in Swedish translation

• trollkarlarna
• magikerna
• spåmännen
• spåmän
• magicians
• magiker

Examples of using The magicians in English and their translations into Swedish

Do you remember when you were a kid, and the magicians made different balloon animals in birthday parties?
Kommer du ihåg när du var liten och magikerna gjorde olika djur av ballonger på födelsedagsfester?

So when the magicians came, they said to Firaun,“Will we get some reward if we are victorious?”.
Då trollkarlarna kom, sade de till Farao:"Vi väntar oss minsann en frikostig belöning om det är vi som tar hem segern.

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God:
Då sade spåmännen till Farao:»Detta är Guds finger.»

The magicians mentioned above were authorized
Magikerna nämnts ovan var godkända

And the magicians came unto Fir'awn. They said:
Och trollkarlarna kom till Farao

The magicians of Egypt did in like manner with their enchantments;
Men de egyptiska spåmännen gjorde detsamma genom sina hemliga konster.

The magicians are in charge of creating incredible illusions with their tricks
Magikerna är ansvarig för att skapa otroliga illusioner med sina tricks

he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men.
lät kalla till sig alla spåmän och alla vise i Egypten.

Then when the magicians were come, Musa said unto them: cast down that which ye are going to cast down!
Och när trollkarlarna kom sade Moses till dem:"Kasta nu vad det är ni vill kasta!

The Magicians is an American fantasy television series that airs on Syfy and is based on the novel of the same name by Lev Grossman.
The Magicians är en amerikansk TV-serie baserad på romanen Magikerna av författaren Lev Grossman.

Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God:
Då sade spåmännen till Farao:»Detta är Guds finger.»

When the magicians came, they said to Pharaoh,"Do we get paid,
När magikerna kom sa de till Farao,"Får vi betalt

so he sent for all the magicians and wise men of Egypt.
han skickade bud och kallade till sig alla spåmän och alla vise män i Egypten.

So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
Och så församlades trollkarlarna vid den tid och på den dag som getts till känna.

Soon after the magicians found an imperial supporter in Otho,
Strax efter spåmännen hittade en kejserlig anhängare i Otho,

The employees of Evenses and the magicians like to consult with you about the right style of magic show for your party.
Evenses och magikerna pratar gärna igenom med dig om den stil som han ska utföra på din fest.

And if you do not do as I say, all the magicians in England will rise up
Gör ni inte som jag säger kommer alla magiker i England att förgöra er,

And the magicians came to Pharaoh
Och trollkarlarna kom till Farao

The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments; and Pharaoh's heart was hardened,
Men de egyptiska spåmännen gjorde detsamma genom sina hemliga konster. Så förblev Faraos hjärta förstockat, och han hörde icke på dem,

The magicians decided to send them to a safe place where the light of the alignment would not reach them.
Där ljuset från konjunktionen inte skulle nå dem. Magikerna beslöt skicka dem till en säker plats.