TROLLKARLARNA in English translation

• magicians
• sorcerers
• wizards
• warlocks
• sorceress
• enchanters

Examples of using Trollkarlarna in Swedish and their translations into English

Jag är dig skyldig mitt liv, ser. Trollkarlarna.
The wizards. I owe you my life, Ser.

Jaga ut trollkarlarna ur era kyrkor och tempel!
Chase di sorcerers out of your churches and temples!

Jag är skyldig er mitt liv, ser. Trollkarlarna.
The wizards. I owe you my life, Ser.

Krigen mellan trollkarlarna utspelade sig i historiens skuggor.
The war between sorcerers was fought… in the shadows of history.

De fem boxande trollkarlarna hoppar fort.
The five boxing wizards jump quickly.

Herr Rahl skickar honom till Aydindril för att studera hos trollkarlarna.
Lord Rahl is sending him to Aydindril to study with his sorcerers.

Sen finns det de två blå trollkarlarna.
Then there are the two Blue Wizards.

I historiens skuggor. Krigen mellan trollkarlarna utspelade sig.
The war between sorcerers was fought… in the shadows of history.

För att träffa trollkarlarna.
Off to see the wizards.

Det är det trollkarlarna vill.
That's what the warlock wants.

Och så församlades trollkarlarna vid den tid och på den dag som getts till känna.
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.

Den togs ifrån trollkarlarna i den sista utdrivningen Tagen? Av Uther?
It was taken from the sorcerers in the last days of the Great Purge?

Och så församlades trollkarlarna vid den tid och på den dag som getts till känna.
So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

Och så församlades trollkarlarna vid den tid och på den dag som getts till känna.
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known.

Lagen behövs för att förhindra att trollkarlarna missbrukar sin förmåga.
The law is needed to prevent the abuses… that have been perpetrated by sorcerers.

Lagen behövs för att förhindra att trollkarlarna missbrukar sin förmåga.
That have been perpetrated by sorcerers. The law is needed to prevent the abuses.

Vad är det för namn? På ett basketlag? Trollkarlarna?
What kind of name is that anyway for a basketball team-- the Wizards?

Och trollkarlarna kom till Farao
And the magicians came to Firaun,

Och när trollkarlarna kom sade Moses till dem:"Kasta nu vad det är ni vill kasta!
So when the magicians came, Moosa said to them,“Cast whatever you intend to cast.”!

Och när trollkarlarna kom sade Moses till dem:"Kasta nu vad det är ni vill kasta!
Then, when the sorcerers came, Moses said to them,'Cast you down what you will cast!