THE MAIN SECTORS in Swedish translation

• huvudsektorerna
• inom de viktigaste sektorer
• de sektorer som främst
• inom huvudbranscher

Examples of using The main sectors in English and their translations into Swedish

which should be carried out within a multidisciplinary framework covering the main sectors exporting to the Community.
kommer kommissionen senare att utföra flerdisciplinära revisioner och inspektioner inom de viktigaste sektorer som exporterar till gemenskapen.

The main sectors concerned were clean technologies(surface treatments,
De sektorer som främst berörs är följande: ren teknik(ytbehandling,

Latvia has put forward a balanced mix of policy measures addressing energy savings for the main sectors of the economy and in coming years more than 70% of energy savings will be generated in the buildings sector..
Lettland har lagt fram en väl avvägd blandning av åtgärder för energibesparingar inom de viktigaste sektorerna av ekonomin och under de kommande åren kommer 70% av energibesparingarna genereras inom byggnadssektorn.

Between 1996-1998 and 1998-2000 the volume of aid fell in all the main sectors: manufacturing was down €6.7 billion,
Mellan 1996-1998 och 1998-2000 minskade stödvolymen i alla huvudsektorer: tillverkning minskade med 6, 7 miljarder euro, tjänster med 2, 6 miljarder euro, transporter med 1,

I am pleased to report that as a result of these initiatives there have been serious discussions in nearly all the main sectors, especially since the second round consultation document was issued.
Jag är nöjd över att kunna meddela att det som ett resultat av dessa initiativ har förekommit seriösa diskussioner i nästan alla huvudsektorer, speciellt efter att den andra omgångens samrådsdokument publicerades.

sustainable investment in the main sectors(such as energy, including renewable energy),
hållbara investeringar i de viktigaste sektorerna(såsom energi, däribland förnybara energikällor),

The main sectors of economy comprise healthy food production,
De viktigaste sektorerna av ekonomin består av hälsosam mat produktion,

particularly in the main sectors that make up core inflation HICP excluding energy
i synnerhet inom de huvudsektorer som utgör den underliggande inflationen HICP exklusive energi

the Commissioner responsible for one of the main sectors of regional policy, I should like to thank Mr Rack for his report and for the motion for a resolution.
kommissionär med ansvar för ett av de viktigaste områdena inom regionalpolitiken, tacka Rack för hans betänkande och resolutionsförslaget.

This Communication represents a Commission initiative as part of the continuing common agricultural policy(CAP) reforms of 20031, 20042 and 20053, which cover all the main sectors except wine and fruit and vegetables.
Detta meddelande är ett led i de reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken som gjorts under 20031, 20042 och 20053, och som täcker alla de stora jordbrukssektorerna utom vin och frukt och grönsaker.

on the other hand, representatives of the main sectors of European organised civil society.
bestående dels av ledamöter av kommittén, dels av representanter för det europeiska organiserade civila samhällets viktigaste sektorer.

hold sway over the main sectors of their economies.
behärskar genom investeringar de väsentliga sektorerna inom de underutvecklade ekonomierna.

The main sector is the service sector..
Den främsta sektorn är servicesektorn.

we have our doubts, because the main sector mentioned as destined to receive a restructuring benefit of EUR 15 million is the South African wines and spirits sector..
rösta för detta betänkande, men vi har våra tvivel eftersom den viktigaste sektorn som nämns som mottagare av ett omstruktureringsstöd på 15 miljoner euro är den sydafrikanska vin- och spritbranschen.

The predominance of tourism means that"tourism is by far the main sector throughout each of the individual islands, in terms of employment… this is much greater than other remote
Den största arbetssektorn på Scillyöarna är turism, och det sägs att"turism är den överlägset största sektorn på varje ö, vad gäller antalet anställda… detta är mycket högre siffror

The shares occupied by the main sectors have followed the same trends.
De viktigaste sektorernas andelar har följt samma trender.

The main sectors of the Serbian economy are,
De främsta sektorerna inom den serbiska ekonomin är(rangordnade efter betydelse)

The main sectors in which the Agency operated were energy,
Byråns verksamhet inriktades främst på energi, bostäder,

In addition, the White Paper outlines areas for specific action in the main sectors, where mastery of space-based resources involves strategic,
Vitboken innehåller dessutom en beskrivning av konkreta insatser avseende de viktigaste sektorerna där de strategiska, ekonomiska och industriella utmaningarna är kopplade till

the volume of aid fell in most of the main sectors: manufacturing was down €2.5 billion,
2000-2002 minskade stödnivån i de flesta huvudsektorer: tillverkning minskade med 2, 5 miljarder euro,