THE MELTING in Swedish translation

• smältning
• smälter
• smältande
• smältningen
• smältandet

Examples of using The melting in English and their translations into Swedish

Electricity is used for the operation of rolling mill motor systems, the melting of scrap in electric arc furnaces and for reheating and heat treatment in rolling mills.
För drift av valsverksmotorer, smältning av skrot i elektrostålugnar samt för värmning och värmebehandling i valsverken används el.

Rising temperatures contribute to the melting of the Greenlandic ice sheet,
De stigande temperaturerna bidrar till att det grönländska istäcket smälter, vilket höjer havsnivåerna ytterligare

We control the whole chain of production, from the melting of the steel through rolling
Vi kontrollerar hela produktionskedjan, från smältning av stålet till valsning

It is obvious that the melting of the ice caps implies a likely threat,
Det är klart att exempelvis smältande glaciärer innebär potentiella hot,

The manufacturing process begins with the melting of the raw materials, followed by the casting of the individual blanks.
Tillverkningsprocessen börjar med smältning av råmaterialen, följt av gjutning av de enskilda ämnena.

arise from the melting of the Arctic ice cap.
uppstår på grund av att den arktiska inlandsisen smälter.

Vadose a direct consequence of the melting of snow, prolonged rains,
Omättade en direkt följd av smältande snö, långvariga regn,

In order to reduce diffuse emissions to air from the melting of final metal products during refining, BAT is to use both of the techniques given below.
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa utsläpp till luften från smältning av färdiga metallprodukter under raffinering är att använda båda de tekniker som anges nedan.

Because of your work, we also are aware of the global impacts of a warming Arctic and the melting of its snow and ice.
Tack vare ert arbete är vi också medvetna om de globala effekterna av en uppvärmning av Arktis och av att isarna och snön smälter.

The melting of the ice at the glacier's base allows it to move from a higher elevation to a lower elevation.
Smältningen av isen i glaciärens bas gör det möjligt att gå från en högre höjd till en lägre höjd.

The melting of the sea ice and other changes in the Arctic
Smältande havsisar och andra förändringar i den arktiska regionen gör

Self stick tape involves the melting of rubber resin,
Självsticktejp innebär smältning av gummiharts, säkerställer att tejpen är tuff

to monitor the extent of snow cover and the melting of snow in the Arctic regions.
Sentinel-1 särskilt för att följa med snötäckets utbredning och hur snön smälter.

The machining of the weld bevel and the melting of the metal near the base metal during the welding process remove the heat affected zone of the plasma cut.
Bearbetningen av svetsfasen och smältningen av metallen nära basmetallen under svetsprocessen tar bort den värmepåverkade zonen för plasmasnittet.

which is the result of two competing forces-- the melting and the surface tension.
kan vi bestämma hur länge det tog för pölen att växa, vilket är resultatet av två konkurrerande krafter, smältandet och ytspänningen.

Dendrite fragmentation: The melting of dendrites usually begins at the root due to local temperature rise and segregation.
Dendrite fragmentering: Smältande dendriter börjar vanligt vis på roten på grund av lokal temperaturhöjning och segregation.

Thermoplastics soften at the melting and may be formed on while thermosets can not be melted down without the chemical structure is destroyed.
Termoplaster mjuknar vid smältning och kan formas om medan härdplaster inte kan smältas ner utan att den kemiska strukturen förstörs.

As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.
Såsom rök fördrives, så fördrivas de av dig; likasom vaxet smälter för eld, så förgås de ogudaktiga för Guds ansikte.

One important factor in accelerating the melting of sea ice in the Arctic are black carbon emissions.
En viktig faktor som påskyndar smältningen av havsis i Arktis är sotutsläppen.

In order to reduce diffuse dust emissions to air from the melting, alloying and casting of zinc ingots, BAT is to use equipment under negative pressure.
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa stoftutsläpp till luften från smältning, legering och gjutning av zinktackor är att använda utrustning under negativt tryck.