THE MEMBER STATES TO IMPLEMENT in Swedish translation

• medlemsstaterna att genomföra
• medlemsstaterna genomför
• medlemsstaterna att tillämpa
• medlemsstaterna att införa
• medlemsländerna att genomföra

Examples of using The member states to implement in English and their translations into Swedish

The Member States to implement the public procurement package by the agreed deadline
Medlemsstaterna skall genomföra paketet om offentlig upphandling inom den överenskomna tiden

This aid will in particular enable the Member States to implement adequate measures for the social
Detta stöd skall bland annat göra det möjligt för medlemsstaterna att genomföra lämpliga åtgärder för att åstadkomma en social

Urges the Commission in cooperation with the Member States to implement measures of the Growth and Jobs Pact to boost growth,
EESK vill uppmana kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna genomföra åtgärderna i tillväxt- och sysselsättningspakten i syfte att främja tillväxt,

It is also important to have a harmonised European legislative framework, which would allow the Member States to implement Community provisions without threatening their own defence interests.
Det är också viktigt att ha en harmoniserad europeisk ramlagstiftning som skulle göra det möjligt för medlemsstater att tillämpa gemenskapsbestämmelser utan att hota sina egna försvarsintressen.

The European Parliament has supported the SBA and invited the Member States to implement the SBA in its entirety.
Europaparlamentet har ställt sig positiv till Small Business Act och uppmanat medlemsstaterna att genomföra den fullt ut.

therefore calls on the Member States to implement the Recommendation on Child Poverty
uppmanar därför medlemsstaterna att genomföra rekommendationen om barns fattigdom

Asks the Commission and the Member States to implement the action to protect endangered monuments and sites in Europe in order to safeguard
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att genomföra åtgärden för att skydda hotade minnesmärken i Europa i syfte att värna om

the Common Position simply requests the Member States to implement the Directive within 18 months from entry into force.
krävs i den gemensamma ståndpunkten helt enkelt att medlemsstaterna genomför direktivet senast 18 månader efter det att det trätt i kraft.

The Committee calls on the Member States to implement community law correctly
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att tillämpa gemenskapslagstiftningen på ett korrekt sätt

for the first time in Europe, the social partners have reached an agreement in a common document to ask the Member States to implement flexicurity policies.
arbetsmarknadens parter för första gången i Europa har nått en överenskommelse i ett gemensamt dokument om att uppmana medlemsstaterna att genomföra en flexicurity-politik.

Parliament also wants to put pressure on the Member States to implement measures promoting equal treatment,
Vidare vill ledamöterna sätta press på medlemsstaterna att införa åtgärder som främjar lika behandling,

The Committee calls on the Member States to implement community law correctly
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att tillämpa gemenskapslagstiftningen på ett korrekt sätt

The Commission invites the Council to endorse the proposed report on non-EU triangular cases and invites the Member States to implement practices that are in line with the approaches
Kommissionen uppmanar rådet att ställa sig bakom förslaget till rapport om tresidiga fall utanför EU och uppmanar medlemsstaterna att införa en praxis som är förenlig med de metoder

in your commitment to encourage the Member States to implement the spirit and content of this directive,
i ert engagemang för att uppmuntra medlemsstaterna att införa andemeningen och innehållet i detta direktiv,

initiatives taken by the Community and the Member States to implement the programme, to promote cooperation between Member States
initiativ som vidtas av gemenskapen och medlemsstaterna vid genomförandet av programmet, att främja samarbete mellan medlemsstaterna

urges the Commission in cooperation with the Member States to implement measures of the Growth
vi vill uppmana kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna genomföra åtgärderna i tillväxt-

I hope, to the other institutions that Parliament not only expects the Member States to implement what they agreed to back in 2001,
den ska visa de andra institutionerna att parlamentet inte bara förväntar sig att medlemsstaterna genomför det som de enades om redan 2001

to put pressure on the Member States to implement EC legislation and remove the obstacles to this;
att sätta tryck på medlemsstaterna, att implementera EG-lagstiftning och ta bort hinder,

We are surprised because the time allowed for the Member States to implement the directive has not yet expired- it will do so in a few weeks' time-
Vi är överraskade därför att tidsfristen för medlemsstaternas genomförande av direktivet ännu inte har löpt ut- det kommer den att göra om ett par veckor- liksom därför

Brussels, 20 October 2011- The European Commission once again urged today the Member States to implement a ban on un-enriched cages for laying hens,
Bryssel den 20 oktober 2011- EU-kommissionen uppmanar i dag än en gång EU-länderna att införa förbudet mot icke inredda burar för värphöns. Förbudet kommer att träda