MEDLEMSSTATERNAS GENOMFÖRANDE in English translation

• implementation by member states
• member states to implement
• transposition by the member states

Examples of using Medlemsstaternas genomförande in Swedish and their translations into English

Därför har vi i betänkandet lagt stor vikt vid medlemsstaternas genomförande av Lissabonstrategin och vid behovet att fullborda den inre marknaden.
This is why we have placed major emphasis in the report on the Member States implementing the Lisbon Strategy and on the need to complete the internal market.

Ett problem med medlemsstaternas genomförande av direktivet om e-pengar var att de ofta gick till ytterligheter när det gäller att identifiera kunden(KYC- know your client).
A problem with Member State implementation of the EMD was that it often took KYC(know your client) to extremes.

För att övervaka medlemsstaternas genomförande och bistå dem i detta arbete har kommissionen kallat till två möten med experter från medlemsstaterna i juni 2005 och januari 2006.
In order to monitor transposition by Member States and to assist them with this task, the Commission has convened two meetings with Member States' experts in June 2005 and January 2006.

Ingen snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden till följd av skillnader i medlemsstaternas genomförande.
No distortion of competition in the internal market due to differences in Member State implementation.

Genom framställningar och frågor uppmärksammade Europaparlamentet kommissionen på brister i medlemsstaternas genomförande och tillämpning av EU-rätten 2014.
By way of petitions and questions, in 2014 the European Parliament alerted the Commission to shortcomings in the way Member States implement and apply EU law.

Sammanfattande rapporter från kommissionen vartannat år med en kvalitativ utvärdering av medlemsstaternas genomförande.
Synthesis reports by the Commission every two years with a qualitative evaluation of the implementation by the Member States.

respektabel meritlista när det gäller att följa medlemsstaternas genomförande av EU: lagstiftning.
a very respectable, track record on following EU legislation being implemented in Member States.

Utskottet har också en viktig roll när det gäller att upptäcka problem i medlemsstaternas genomförande av EU-lagstiftningen.
The committee also has an important role in helping to identify problems with the national implementation of EU law.

Dessutom torde den gällande lagstiftningen vidmakthålla de rådande skillnaderna i medlemsstaternas genomförande.
Furthermore, the existing legislation is likely to perpetuate existing discrepancies in its implementation between the Member States.

strikta rekommendationer och riktlinjer för medlemsstaternas genomförande.
strict recommendations and guidelines for implementation by the Member States.

Dessutom kommer paketet att innehålla en rapport om utvärderingen av medlemsstaternas genomförande av rambeslutet om bekämpande av terrorism.
In addition, the package will contain a report on evaluation of the implementation by the Member States of the Framework Decision on terrorism.

Kommissionen kommer vid Europeiska rådets möte i juni att lägga fram en noggrann bedömning av medlemsstaternas genomförande av de landsspecifika rekommendationerna
The Commission will present to the June European Council a detailed assessment of the implementation by member states of the country-specific recommendations and the Euro

På grundval av kommissionens nästa bedömning av medlemsstaternas genomförande av sina nationella reformprogram kommer kommissionen att fastställa de åtgärder som behövs för att komplettera medlemsstaternas arbete-
On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' efforts-

På grundval av medlemsstaternas rapporter skall kommissionen göra en bedömning av medlemsstaternas genomförande av detta direktiv som, när så är lämpligt,
On the basis of the Member States' reports, the Commission shall make an assessment of the implementation by Member States of this Directive accompanied, where appropriate,

På grundval av medlemsstaternas rapporter skall kommissionen göra en bedömning av medlemsstaternas genomförande av detta direktiv som, i tillämpliga fall,
On the basis of the Member States' reports, the Commission will make an assessment of the implementation by Member States of the Directive accompanied,

omedelbara inverkan på medlemsstaternas genomförande av den reviderade sysselsättningsstrategin.
immediate impact on the implementation by Member States of the revised Employment Strategy;

Bristerna ligger i själva verket i medlemsstaternas genomförande. Rådets ordförande bör koncentrera sig på dessa brister i medlemsstaterna
The shortcomings in fact lie in implementation by the Member States, and the President of the Council should concentrate on these shortcomings in the Member States

Även om dessa överlappningar huvudsakligen uppkommit genom medlemsstaternas genomförande av direktiven, innehåller det här förslaget en uttrycklig formulering som klargör att det inte krävs dubbla tillstånd enligt EU-lagstiftningen.
Although these have mainly been created by Member State implementation of the Directives, this Directive contains explicit wording to make clear that this double permitting is not required by EU law.

På grundval av kommissionens nästa bedömning av medlemsstaternas genomförande av sina nationella reformprogram kommer kommissionen att fastställa de åtgärder som behövs för att komplettera medlemsstaternas arbete- och uppdatera gemenskapens Lissabonprogram enligt detta.
On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' e orts- and update the Community Lisbon programme accordingly.

Om medlemsstaternas genomförande av rambesluten 2008/909/RIF,
On the implementation by the Member States of the Framework Decisions 2008/909/JHA,