IMPLEMENTATION BY MEMBER STATES in Swedish translation

• medlemsstaternas genomförande

Examples of using Implementation by member states in English and their translations into Swedish

what share can be attributed to their implementation by Member States.
vilken andel som kan hänföras till medlemsstaternas genomförande av den.

annual evaluation of implementation by Member States.
den årliga utvärderingen av genomförandet i medlemsstaterna.

what share can be attributed to their implementation by Member States.
vilken andel som kan hänföras till medlemsstaternas genomförande av den.

which is the basis for appropriate implementation by Member States.
vilket är grunden för ett korrekt genomförande i medlemsstaterna.

facilitate consistent implementation by Member States.
främja konsekvent genomförande från medlemsstaternas sida.

The Common Position now sets the time-frame for implementation by Member States to three years.
I den gemensamma ståndpunkten fastställs nu tidtabellen för medlemsstaternas genomförande av direktivet till tre år.

to how it can assess and evaluate such implementation by Member States.
genomförandet av bestämmelserna och vid metoder för utvärdering av medlemsländernas genomförande.

It emphasises the need to finalise a system for reporting information and monitoring the implementation by Member States of the directive and the achievement of its objectives.
EESK insisterar också på att man skall utarbeta ett system för informationsöverföring och åtgärdskontroll i fråga om medlemsstaternas genomförande av detta direktiv och uppfyllandet av direktivets mål.

The Commission will present to the June European Council a detailed assessment of the implementation by member states of the country-specific recommendations and the Euro
Kommissionen kommer vid Europeiska rådets möte i juni att lägga fram en noggrann bedömning av medlemsstaternas genomförande av de landsspecifika rekommendationerna

On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' efforts-
På grundval av kommissionens nästa bedömning av medlemsstaternas genomförande av sina nationella reformprogram kommer kommissionen att fastställa de åtgärder som behövs för att komplettera medlemsstaternas arbete-

On the basis of the Member States' reports, the Commission shall make an assessment of the implementation by Member States of this Directive accompanied, where appropriate,
På grundval av medlemsstaternas rapporter skall kommissionen göra en bedömning av medlemsstaternas genomförande av detta direktiv som, när så är lämpligt,

On the basis of the Member States' reports, the Commission will make an assessment of the implementation by Member States of the Directive accompanied,
På grundval av medlemsstaternas rapporter skall kommissionen göra en bedömning av medlemsstaternas genomförande av detta direktiv som, i tillämpliga fall,

immediate impact on the implementation by Member States of the revised Employment Strategy;
omedelbara inverkan på medlemsstaternas genomförande av den reviderade sysselsättningsstrategin.

Against this background, the European Union's credibility is being seriously compromised due to ineffective implementation by Member States of legislation concerning biological diversity and Directives such as those concerning birds and habitats.
Mot denna bakgrund äventyras EU: trovärdighet allvarligt till följd av medlemsstaternas ineffektiva genomförande av lagstiftning som gäller biologisk mångfald och direktiv som de om fåglar och livsmiljöer.

Second, it has beengiven the task of ensuring a more coherentapproach to the monitoring and control of implementation by Member States of other State aiddecisions(especially,
Fördet andra ansvarar enheten för att säkra en mersamstämmig övervakning och kontroll av medlemsstaternas verkställande av andra beslut omstatligt stöd(särskilt

As regards the remuneration of directors of listed companies, the Commission report on the implementation by Member States of measures to promote the application of existing recommendations shows that this application is neither uniform nor satisfactory.
När det gäller ersättning till ledande befattningshavare i börsnoterade företag visar kommissionens rapport om medlemsstaternas genomförande av åtgärder för att främja tillämpningen av de redan befintliga rekommendationerna att denna tillämpning varken är enhetlig eller tillfredsställande.

Provided that the right balance is struck in the design of measures and their implementation by Member States, this option best safeguards territorial balance by addressing the long term sustainability of agriculture
Förutsatt att den rätta balansen uppnås vid utformningen av åtgärder och medlemsstaternas genomförande av dem är det här alternativet som bäst skyddar den territoriella balansen genom att hantera jordbrukets

The Commission will provide a detailed assessment of the implementation by Member States of the country-specific recommendations
Kommissionen kommer att göra en noggrann bedömning av medlemsstaternas genomförande av de landsspecifika rekommendationerna

It is therefore essential, as the rapporteur rightly points out, to ensure its satisfactory transposition and implementation by Member States, which need to guarantee the elimination of bureaucratic barriers
Som föredraganden påpekar är därför ett tillfredsställande införlivande och genomförande av medlemsstaterna nödvändigt för att garantera att byråkratiska hinder undanröjs

These legislative proposals are accompanied by a report on the implementation by Member States of what is currently the main EU data protection instrument in the areas of police co-operation and judicial co-operation in criminal matters, the Framework Decision 2008/977/JHA.
Lagförslagen åtföljs av en rapport om medlemsstaternas genomförande av den enda nu gällande EU-rättsakten om uppgiftsskydd inom ramen för polissamarbetet och det rättsliga samarbetet, nämligen rambeslut 2008/977/RIF.