IMPLEMENTATION BY MEMBER STATES in Romanian translation

• punerea în aplicare de către statele membre
• implementarea de către statele membre
• punerii în aplicare de către statele membre
• punere în aplicare de către statele membre
• executare de către statele membre

Examples of using Implementation by member states in English and their translations into Romanian

ensure the implementation by Member States of the simplifications of customs formalities provided for in the European Union Customs Code
va asigura punerea în aplicare de către statele membre a simplificării formalităților vamale prevăzute în Codul Vamal al Uniunii Europene

fiscal frameworks in the autumn, with the implementation by Member States of commitments made at EU level only reviewed retrospectively.
de cadrele fiscale toamna, iar implementarea de către statele membre a angajamentelor luate la nivelul UE se evalua doar retrospectiv.

be extended to all stages of decision making and implementation by Member States of EU legislative acquis.
să fie extins la toate etapele procesului decizional și ale punerii în aplicare de către statele membre a acquis-ului legislativ al UE.

with a mandate to oversee implementation by Member States of specific UN sanctions imposed by Security Council resolutions.
au mandatul de a supraveghea implementarea de către statele membre ale ONU a sancţiunilor specifice impuse prin rezoluţiile Consiliului de Securitate.

including transposition and implementation by Member States and improving the BREF elaboration process.
inclusiv transpunerea și punerea în aplicare de către statele membre și îmbunătățirea procesului de elaborare a BREF.

mainly as regards coherence between the different strands of EU environmental policy and the level of implementation by member states.
în principal cu privire la coerența dintre diverse aspecte ale politicii de mediu a UE și nivelul de punere în aplicare de către statele membre.

The scoreboard identifies how different approaches to implementation affect the overall result for SMEs given that more than a third of administrative burden to SMEs is added at the stage of implementation by Member States.
În acest tablou de bord se identifică modul în care diversele strategii de punere în aplicare afectează rezultatul global pentru IMM-uri, dat fiind că peste o treime din sarcina administrativă a IMM-urilor apare în faza de punere în aplicare de către statele membre.

it is recognised that the impacts are highly uncertain because the extent of implementation by Member States is to a large extent unknown.
se apreciază că efectele sunt foarte incerte, pentru că gradul de implementare de către statele membre este în mare măsură imposibil de prevăzut.

The Forum should also assist the Commission in monitoring the implementation by Member States of the Codes of Conduct
Trebuie, de asemenea, ca forumul să asiste Comisia în procesul de monitorizare a punerii în aplicare de către statele membre a codului de conduită

developments of infrastructure charges, since it offers more flexibility for the implementation by Member States of both excise duties
oferind o mai mare flexibilitate pentru punerea în aplicare de către statele membre atât a accizelor cât

developments of infrastructure charges, since it offers more flexibility for the implementation by Member States of both excise duties
oferind o mai mare flexibilitate pentru punerea în aplicare de către statele membre atât a accizelor cât

that framework provides for the establishment and implementation by Member States of maritime spatial planning,
acest cadru prevede elaborarea și implementarea de către statele membre a planurilor de amenajare a spațiului maritim,

Consumer Protection has consciously put the debate on implementation relatively early on the agenda because the deadline for implementation by Member States was the middle to the end of 2007,
protecţia consumatorilor a pus, conştient, accentul pe implementarea relativ rapidă, deoarece termenul limită pentru implementarea de către statele membre era mijlocul-sfârşitul lui 2007, ceea ce înseamnă

resource efficiency can be measured and monitored regularly, and that implementation by Member States and others concerned can be effectively driven forward?
monitorizării ritmice a progreselor înregistrate în materie de utilizare eficientă a resurselor și dacă implementarea de către statele membre și alți actori implicați poate avansa în mod eficient?

a framework should be put in place that consists at least of the establishment and implementation by Member States of maritime spatial planning,
maritim între utilizările vizate, ar trebui să se instituie un cadru care să constea cel puțin în elaborarea și implementarea de către statele membre a amenajării spațiului maritim,

Whereas the implementation by Member States of the rules arising from Directive 77/435/EEC has disclosed the need for certain provisions of that Directive to be amended on the basis of experience gained;
Întrucât introducerea, de către statele membre, a reglementării care rezultă din Directiva 77/435/CEE a permis constatarea necesităţii de a modifica sistemul existent, în funcţie de experienţa acumulată; întrucât este necesar să

A general concern in relation to information systems is the level of implementation by Members States.
O preocupare generală în ceea ce privește sistemele de informații vizează nivelul de punere în aplicare de către statele membre.

This would be done through development and implementation, by Member States, of marine strategies with the aim of achieving
Aceasta s-ar putea realiza prin intermediul elaborării şi punerii în aplicare, de către statele membre, a unor strategii marine care să vizeze aducerea

Financial implementation by Member States.
Execuția Financiară în Statele Membre.

These policies depend on effective implementation by Member States.
Aceste politici depind de punerea în aplicare eficace de către statele membre.