THE NATIONAL ALLOCATION PLAN in Swedish translation

• nationella fördelningsplaner
• den nationella tilldelningsplanen

Examples of using The national allocation plan in English and their translations into Swedish

which may result in the issue of emission reduction units until 31 December 2012 provided that no allowances are allocated in the national allocation plan in respect of emission reductions resulting from these project activities.
till det datum då det berörda landet ansluter sig till unionen, vilket kan medföra att utsläppsminskningsenheter utfärdas fram till den 31 december 2012 förutsatt att inga utsläppsrätter tilldelas i de nationella tilldelningsplanerna för utsläppsminskningar till följd av den berörda projektverksamheten.

APPLICATION for the annulment of Commission Decision C(2006) 5618/4 of 29 November 2006 concerning the national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances,
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 5618/4 av den 29 november 2006 angående den nationella fördelningsplan av utsläppsrätter för växthusgaser som anmälts av Förenade konungariket Storbritannien

Appeal against the order of the Court of First Instance(Third Chamber) of 1 October 2007 in Case T-27/07 US Steel Košice s.r.o. v Commission dismissing as inadmissible an application for the annulment of the Commission's decision of 29 November 2006 concerning the national allocation plan for greenhouse gas emission allowances notified by Slovakia for the period from 2008 to 2012 in accordance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council OJ 2003 L 275.
Överklagande av det beslut som förstainstansrätten(tredje avdelningen) meddelade den 1 oktober 2007 i mål T-27/07, U.S. Steel Košice s.r.o. mot kommissionen, genom vilket talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 29 november 2006 om en nationell fördelningsplan för tilldelning av utsläppsrätter som anmälts av Slovakien för perioden 2008-2012 i enlighet med Europaparlamentets och rådets.

The national allocation plans are the means to achieve this goal.
De nationella fördelningsplanerna är ett medel för att uppnå detta mål.

The national allocation plans notified are currently being evaluated by the Commission.
De nationella fördelningsplaner som anmälts håller på att utvärderas av kommissionen.

Since then, all the national allocation plans have been approved by the Commission.
Sedan dess har kommissionen också godkänt samtliga nationella allokerings planer.

The national allocation plans show how many CO2 emission allowances Member States plan to allocate for the 2005-2007 trading period,
De nationella fördelningsplanerna visar hur många utsläppsrätter för koldioxid som medlemsstaterna planerar att fördela för handelsperioden 2005-2007 och hur många

All the national allocation plans of CO2 emission allowances were approved,
Alla nationella fördelningsplaner för CO2-utsläppsrätter godkändes, vilket ledde till att EU:

The Commission, in accordance with the general procedure applicable to the National Allocation Plans, may exclude such installations from the scope of this Directive, after verifying that.
I enlighet med det allmänna förfarandet för de nationella fördelningsplanerna kan kommissionen undanta dessa anläggningar från direktivets tillämpningsområde efter att ha kontrollerat att följande två krav uppfylls.

I know that you are sending the national allocation plans back to the Member States
Jag vet att ni skickar tillbaka de nationella fördelningsplanerna till medlemsstaterna och säger

who should ensure that the national allocation plans are credible
som borde se till att de nationella fördelningsplanerna är trovärdiga

as laid down in the national allocation plans for 2008-2012.
i enlighet med de nationella fördelningsplanerna för 2008-2012.

as they provide for key criteria for the national allocation plans to be amended only through co-decision,
viktiga kriterier för de nationella fördelningsplanerna endast kan ändras genom medbeslutandeförfarandet,

The result of this nationally-driven process is that the national allocation plans differ from each other and many stakeholders have raised concerns
Resultatet av detta nationella förfarande är att de nationella fördelningsplanerna skiljer sig från varandra, och många berörda parter har framfört

the Commission's decisions on the national allocation plans for phase 2, amounting to 2083 million tonnes following the decision of the Court on the Slovak plan..
på kommissionens beslut om nationella fördelningsplaner för fas 2, vilka uppgår till 2083 miljoner ton efter domstolens beslut om den slovakiska planen.

I am going to be tough but fair with Member States regarding the national allocation plans and am very glad for the support for this approach that has been obvious from your contributions today.
Jag kommer att vara hård men rättvis gentemot medlemsstaterna när det gäller de nationella fördelningsplanerna, och jag gläder mig mycket åt det stöd för denna strategi som ni har visat genom era inlägg i dag.

in the next few months we will find out how the second post-Kyoto phase will be implemented in the EU Member States and what the national allocation plans will look like.
under de närmaste månaderna kommer vi att få veta hur den andra fasen efter Kyotoprotokollet ska genomföras i EU: medlemsstater och hur de nationella fördelningsplanerna kommer att se ut.

the Commission will assess all the National Allocation Plans in a consistent and fair manner.
kommissionen kommer att bestämma alla de nationella fördelningsplanerna på ett konsekvent och rättvist sätt.

To prevent gross over-allocations, the national allocation plans of all Member States participating in the scheme,
För att förhindra ett stort överutbud av utsläppsrätter kommer kommissionen, i enlighet med bestämmelserna i fördraget och kriterierna i bilaga III, att se över och ha rätt att förkasta de nationella fördelningsplanerna för samtliga medlemsstater som deltar i systemet,

account the CO2 reductions as a result of the Directive, when deciding upon the total number of allowances allocated in the national allocation plans.
när de fattar beslut om det totala antalet utsläppsrätter i sina nationella tilldelningsplaner, ta hänsyn till de minskningar av koldioxidutsläppen som följer av direktivet.