THE NATURAL DISASTERS in Swedish translation

• naturkatastroferna
• naturkatastrofer
• naturkatastrofen

Examples of using The natural disasters in English and their translations into Swedish

List of current natural disasters that we need to focus on in the Natural Disasters Meditation.
Listan över nuvarande naturkatastrofer som vi behöver fokusera på i”Naturkatastrof Meditationen”/ Natural Disasters Meditation.

The Bible's answer The Bible doesn't teach that God is behind the natural disasters we see today.
Bibeln lär inte att det är Gud som ligger bakom de naturkatastrofer vi ser i vår tid.

in conjunction with the natural disasters, due- in great part- to the careless consumption of mineral fuels,
i samband med naturkatastroferna, till stor del på grund av oförsiktig förbrukning av mineraliskt bränsle,

I wanted to say that our group tabled a specific motion for a resolution on the natural disasters in France and that we are naturally co-signatories of the joint motion.
Jag begärde ordet innan vi går till omröstning för att säga att vår grupp har ingivit ett särskilt resolutionsförslag om naturkatastroferna i Frankrike, och att vi givetvis ställer oss bakom den gemensamma resolutionen.

Mr President, the resolutions that we will approve this morning reflect the truth about the important work that Parliament has been doing on the natural disasters affecting the people and territories of the European Union.
Herr talman! De resolutioner som vi kommer att godkänna under förmiddagen återspeglar sanningen om parlamentets viktiga arbete om naturkatastrofer som drabbar människor och områden i EU.

in particular to those who lost family and friends in the natural disasters last week.
i synnerhet till dem som förlorade sina släktingar och vänner i naturkatastrofen förra veckan.

Unfortunately, as highlighted by the leader of my group, every year at this time the European Parliament adopts a resolution regretting the natural disasters which have occurred during the parliamentary break
Som ledaren för min grupp påpekade antar Europaparlamentet tyvärr varje år vid den här tiden en resolution i vilken man beklagar naturkatastrofer som har inträffat under parlamentets uppehåll

today we are sharing in the pain of the families of the many victims of the natural disasters that took place last week:
I dag delar vi smärtan hos familjerna till de många offren för de naturkatastrofer som ägde rum i förra veckan:

Let us say first of all that the origin of the disasters, the natural disasters which have taken place there,
Låt oss i första hand konstatera att katastroferna, förutom naturligtvis de naturkatastrofer som inträffat där, bland annat orsakats av det sätt

In writing.-(FR) In voting for the resolution on the natural disasters that have occurred this summer, I wanted to express my solidarity
Skriftlig.-(FR) Genom att rösta för resolutionen om de naturkatastrofer som inträffade i somras ville jag uttrycka min solidaritet med offrens familjer

methodology centre for preventative risk management in respect of the natural disasters which climate change will bring to the poorest countries.
ett metodikcentrum när det gäller att förebygga riskerna för de naturkatastrofer som klimatförändringarna kommer att orsaka i de fattigaste länderna.

I would like to extend our heartfelt condolences to the families of the victims of the natural disasters that have hit Portugal,
demokrater i Europaparlamentet vill jag uttrycka vårt uppriktiga deltagande med familjerna till offren för de naturkatastrofer som har drabbat Portugal,

have no policy for the natural disasters that affect farmers
vi inte har någon politik för de naturkatastrofer som drabbar jordbrukarna,

We have also witnessed a series of events which have clearly illustrated it: the natural disasters that keep on happening,
Vi har också sett en rad händelser som illustrerar samma sak. Naturkatastrofer fortsätter att inträffa,

We have also witnessed a series of events which have clearly illustrated it: the natural disasters that keep on happening,
En del av de siffror Catherine Ashton nämnde visar detta tydligt. Vi har också sett en rad händelser som illustrerar samma sak. Naturkatastrofer fortsätter att inträffa,

I think the natural disasters which unfortunately take place every year in various parts of the European Union provide us all with an opportunity,
Jag tror att de naturkatastrofer som, tyvärr, återkommer varje år i olika regioner i Europeiska unionen ger tillfälle för oss alla,

I want to speak about the natural disasters which hit the south of France in the night of 12 to 13 November 1999.
Jag skall tala om de naturkatastrofer som drabbade södra Frankrike under natten mellan den 12 och den 13 november 1999 och som till sin karaktär var helt

the motions tabled by the other political groups seek essentially to create a credit line in the Union's budget to help to deal with the damage caused by the natural disasters which have occurred recently in a number of Member States and in the candidate countries.
fram av UEN och de som lagts fram av de andra politiska grupperna syftar i huvudsak till att inrätta en kreditram i unionens budget för att ta itu med en del av de skador som orsakats av naturkatastroferna nyligen i olika medlemsstater och kandidatländer.

price transparency over the Internet and the natural disasters that always hit some part of the world.
pristransparens på internet, samt de naturkatastrofer som så ofta slår till mot världens olika länder.

price transparency over the Internet and the natural disasters that always hit some part of the world.
pristransparens på internet, samt de naturkatastrofer som så ofta slår till mot världens olika länder.