THE NEW DIRECTIVES in Swedish translation

• av de nya direktiven

Examples of using The new directives in English and their translations into Swedish

In addition, the new Directives of the European Parliament and the Council designed to modernise
Dessutom införs genom Europaparlamentets och rådets nya direktiv, som syftar till att modernisera

As a result of the Amsterdam Treaty the European Parliament has the power of codecision with regard to the implementation of the new directives and regulations in the area of consumer protection and public health.
Som ett resultat av Amsterdamfördraget har Europeiska unionen medbestämmandemakt när det gäller genomförandet av de nya direktiven och förordningarna på området konsumentskydd och folkhälsa.

National reports, which should be based on concrete experience by companies, are useful in sustaining improvements in advance of the evaluation report that the Commission is intending to provide in 2009 on the impact of the new directives in Member States' practices.
Nationella rapporter, som bör baseras på företagens konkreta erfarenheter, kan användas för att åstadkomma förbättringar tidigare än i samband med de utvärderingsrapporter som kommissionen avser att lägga fram 2009 av de nya direktivens effekter på praxis i medlems staterna.

environmental considerations in key stages of the contracting process, the new directives make this even stronger in several areas.
miljömässiga faktorer under avgörande stadier i upphandlingsförfarandet, och de nya direktiven till och med förstärker detta på flera områden.

inter alia by swiftly implementing the new Directives on public procurement to improve SMEs access to public procurement markets;
bl.a. genom att snabbt genomföra de nya direktiven om offentlig upphandling, i syfte att förbättra små och medelstora företags tillträde till marknaderna för offentlig upphandling.

does the Commission consider it necessary, because the scope of the rules planned in the new directives on information and participation is such that the two directives which you mentioned will then be able to demonstrate their real worth.
det är enligt kommissionen inte heller nödvändigt, eftersom bestämmelserna i det nya direktivet om information och medverkan har fått en sådan räckvidd att de båda direktiv ni nämner först då kommer att kunna utvecklas fullt ut.

The key elements of the new Directive are as follows.
De viktigaste delarna i det nya direktivet är följande.

The new Directive includes provisions.
Det nya direktivet innehåller bestämmelser om.

The new directive includes the following key elements.
Det nya direktivet inbegriper följande väsentliga delar.

The new directive includes the following provisions.
Det nya direktivet innehåller följande bestämmelser.

The new Directive provides for the following guarantees.
Det nya direktivet ger följande garantier.

The new Directive should enter into force in May 2014.
Det nya direktivet träder i kraft i maj 2014.

The new Directive will take effect on 1 January 2013.
Det nya direktivet träder i kraft den 1 januari 2013.

The new directive would amend the existing directive 92/85.
Det nya direktivet skulle ändra gällande direktiv 92/85.

Under the new directive, EU Member States should.
Enligt det nya direktivet bör en EU-medlemsstat.

What will the new Directive cover?
Vad kommer det nya direktivet att omfatta?

The new directive is tailor-made for defence and security procurement.
Det nya direktivet är skräddarsytt för säkerhets- och försvarsupphandling.

The new directive was formally adopted in December 2006.
Det nya direktivet antogs formellt i december 2006.

Specific milestones of the new directive relate to.
Specifika milstolpar för det nya direktivet rör.

The key points of the new Directive are the following.
De viktigaste åtgärderna i det nya direktivet är följande.