THE NEW FACTORY in Swedish translation

• den nya fabriken
• i den nya fabriken

Examples of using The new factory in English and their translations into Swedish

Through the newly opened logistics centre and the new factory for infrastructure products in Ã… storp, east of Helsingborg, Benders' position is strengthened in southern Sweden and the Öresund region.
Benders positioner stärks i södra Sverige och i Öresundsregionen, genom det nyöppnade logistikcentret och den nya fabriken för infrastrukturprodukter, i Åstorp öster om Helsingborg.

Reorganization of Detroit Vehicle Co had been done 1901 and the new factory got the name Henry Ford Co. Ford was chief engineer.
Omorganisationen av Detroit Vehicle hade genomförts 1901 och den nya fabriken fick namnet Henry Ford Company.

She who held a speech at the inauguration of the new factory for portable defibrillators, where the after party got out of hand?
Har den tillhört landstingsrådet som var här vid invigningen av den nya fabriken för tillverkning av portabla fältdefibrillatorer?

The drying kilns will initially be used in existing production, but when the new factory for cross-laminated timber is ready at Värö, the kilns will be used to dry timber down to 12%.
Virkestorkarna kommer initialt användas i befintlig produktion men när den nya fabriken för korslimmat trä står färdig på Värö kommer torkarna att användas för att torka virke ner till 12%.

The new factory will enable the company to be better prepared for the future by providing not only a quality new factory facility in the Far East, but also access to the rapidly growing China market.
Dels genom att ha nya fabrikslokaler av hög kvalitet som belägna i Fjärran Östern, men dessutom för att ha bättre tillgång till den snabbt växande kinesiska marknaden som sker.

Is it true that the new factories will displace 11 communities?
Är det sant att era nya fabriker tränger undan elva samhällen?

Total capacity- 200,000 prisoners for the new factories.
Totalkapacitet- 200 000 fångar för de nya fabrikerna.

Health Factory, the newest factory in Aalto University, was established in the beginning of year 2013.
Health Factory är Aalto-universitetets nyaste factory och inledde sin verksamhet i början av år 2013.

more than 80% of industrial output was produced in the new factories.
80% av den industriella produktionen var som produceras i de nya fabrikerna.

The farmers who gave up their farms began instead to work on all the new factories.
Bönderna som gav upp sina gårdar började istället arbeta på alla nya fabriker.

Successful opening of the new factory in Serbia.
Grundfos öppnar ny fabrik i Serbien.

Completion of the new factory gave Kinnarps the space it needed to expand it's production of chairs.
Den nya fabriken stod klar och gav Kinnarps det utrymme som behövdes för att expandera stolproduktionen.

In the new factory, it will primarily be products for the Water Utility-
Den nya fabriken kommer främst att tillverka VA-produkter för segmenten Water Utility

Five years after the opening of the new factory, Anders Pehrson passed away,
Fem år efter att den nya fabriken öppnas avlider Anders Pehrson,

The additional sales potential of the new factory, given full capacity utilisation, is put at around EUR 1.8 billion a year.
Den nya fabrikens försäljningspotential, med fullt kapacitetsutnyttjande, ligger på cirka 1, 8 miljarder euro om året.

The first shoes that were made at the new factory(literally 3 sewing machines) were gymnastic slippers, with a brand name HipHop.
De första skor som framställdes på den nya fabriken(med bara 3 symaskiner) var gymnastiktofflor under varumärkesnamnet HipHop.

The new factory will reduce the environmental footprint
Den nya fabriken kommer att minska miljöpåverkan

The new factory will leverage this knowhow to unify production information,
Den nya fabriken kommer att utnyttja denna kunskap för att förena produktionsinformation,

busy machines were only turned off for only two hours before they were back in business in the new factory.
mest använda maskinerna var endast avstängda i två timmar innan de kunde tas i bruk i den nya fabriken.

The new factory sits right by the harbour at Haraholmen just outside Piteå,
Den nya fabriken ligger precis vid hamnen på Haraholmen strax utanför Piteå,