THE NEW LANGUAGE in Swedish translation

• det nya språket
• den nya ordalydelsen
• nytt språk

Examples of using The new language in English and their translations into Swedish

then automatically re-imported before being published in the new language.
godkännas och automatiskt återimporteras innan de publiceras på det nya språket.

Users are encouraged to discuss whether it is a good idea to open the new language.
Användare som stödjer till diskutering huruvida det är en bra idé till att öppna det nya språket.

When the right words come to you without hesitation, you will be using the new language with confidence and fluency!
När de rätta orden dyker upp automatiskt är du redo att använda det nya språket med självförtroende och flyt!

You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language.
Därefter kan du enkelt byta språk genom att gå till menyn Språk och välja det nya språket.

Notes•The new language does not take effect until you restart FileMaker Pro Advanced.
Det nya språket träder inte i kraft förrän du har startat om FileMaker Pro Advanced.

The Bureau was also informed that a lack of applicants was hampering the Directorate for Logistics and Translation's efforts to implement the new language arrangements and recruit staff.
Presidiet informerades vidare om de problem med de nya språkbehoven och rekrytering som direktionen för översättning och andra stödfunktioner står inför på grund av bristen på sökande.

Such common tastes can be achieved only when the new language imparts the taste
En sådan allmän smak kan endast bli verklighet om det nya språket vidarebefordrar smaken

the strategies used to teach you the new language are created by experts
strategierna som används för att lära ut ett nytt språk till dig är skapade av experter

After the new language add-in has been installed, it will replace the original language version of the add-in.
När tillägget på det nya språket har installerats ersätter det den tidigare versionen av tillägget.

This programme supports teachers in specific areas of the new language arts curriculum as well as business professionals who use language arts, such as trainers and coaches.
Detta program stöder lärare i särskilda områden av den nya språk konst läroplan samt affärsmän som använder språk konst, såsom tränare och coacher.

In French, the word roman refers to those texts in prose which for the first time after the Middle Ages used the new language spoken by the people, a Romance language..
I Frankrike avser ordet roman de prosatexter där man på medeltiden för första gången skrev det nya språk som alla talade, det romanska språket.

The new language, the first textbook of which appeared in 1887,
Det nya språket, vars första textbok kom ut 1887,

The new language in the last sentence of the recital
Syftet med den nya ordalydelsen i slutet av skälet

Language", Select the new language and click the"Set as default" Be aware that once you click on"Romana",
Språk"Välj ett nytt språk och klicka på"Ange som standard". Observera att när du klickar på"rumänska",

including for the new language sections, and other works for the language services and the Legislative Quality Units.
även för de nya språkenheterna, och andra verk för språkavdelningarna och för enheterna för god lagstiftning.

It is not too much to say that the new language frees Peter Weiss from his mother tongue, the mother, which the author deals with using a new language, Swedish.">
Det är inte för mycket sagt, att det nya språket befriar Peter Weiss från modersmålet, en svårartad modersbindning, som författaren bearbetar med hjälp av det nya svenska språket.">

In the Character  panel, set your Language to any of the new languages.
I panelen Tecken anger du språket till något av de nya språken.

Meanwhile, 59 SCIC interpreters are currently studying one or other of the new languages.
Samtidigt håller 59 SCIC-tolkar på att studera något av de nya språken.

Training of in-house translators in the new languages has been going on for some years on a completely voluntary basis.
Utbildning av kommissionens översättare i de nya språken pågår sedan några år tillbaka på helt frivillig basis.

For today's debate we have interpretation into three of the new languages, that is, Polish,
För dagens debatt har vi tolkning till tre av de nya språken, det vill säga polska,