THE NEW OBJECTIVE in Swedish translation

• nya mål
• de nya objektiva

Examples of using The new objective in English and their translations into Swedish

The new Objective 3 will cover all areas of the EU that are not eligible for assistance under Objectives 1 and 2.
Det nya mål 3 kommer att täcka alla områden i EU som inte kan få stöd inom ramen för mål 1 och mål 2.

According to the Commission, the new Objective 2 should only benefit 18% of the Community population.
Enligt kommissionen skall det nya mål 2 endast omfatta 18 procent av gemenskapens befolkning.

The new Objective 2 is, unfortunately, not logical, Madam Commissioner. It is and remains a scrambled objective..
Det nya mål 2 har tyvärr inte någon egen logik, fru kommissionär, det är och förblir ett" gulaschmål.

Aid for training and employment for the new Objective 3 could be lost for Objective 2 areas: industrial areas.
Stödet till utbildning och sysselsättning, i det nya mål 3 kan förloras för mål 2-områdena: de industriella områdena.

Further openings might be available under the new Objective 2 urban strand and the Objective 3"human resources" under the Structural Funds.
Dessutom erbjuds det fler möjligheter via storstadsdelen i nya Mål 2 samt i Mål 3"mänskliga resurser" i strukturfonderna.

The areas in crisis dependent on fishing eligible under the new Objective 2 will also have access to the ERDF, the ESF and the FTFG.
De kriszoner som är beroende av fisket och stödberättigade enligt det nya Mål 2 får även tillgång till ERUF, ESF och FIUF.

As a result, there is the threat of companies in the new Objective 2 regions moving into the Objective 1 regions solely because they will find better conditions and support there.
På grund av detta hotar företag i de nya mål 2-områdena att flytta till mål 1-områdena, bara för att det där finns bättre stödvillkor för dem.

This communication confirms the importance of the new objective 3-"European territorial cooperation"- in all of its three strands:
Meddelandet bekräftade betydelsen av det nya mål 3,"Europeiskt territoriellt samarbete", och dess tre delar: gräns överskridande,

The new objective: to uncover,
Det nya målet blir att upptäcka,

The new Objective 1 of Convergence,
Det nya mål 1 som avser konvergensen

The new Objective 3 will support the adaptation
Det nya mål 3 avser stöd för anpassningen

Adapt are included under the new Objective 3.
Adapt omfattas av det nya målet 3.

With an eye to the associated objective of job creation, a key role should be played not only by Community initiatives but also by the new Objective 3.
Med tanke på de nya arbetstillfällen som man eftersträvar i samband med detta bör det nyinrättade mål 3 kunna inta en viktig roll vid sidan av gemenskapsinitiativen.

the previous Objective 6 criteria included un der the new Objective 1.
strikt tillämpa 75 procentkriteriet, samtidigt som tidigare Mål 6 ges kriterier inom det nya Mål 1.

Assistance for re gions no longer eligible for Objective 1 or the new Objective 2 will be reduced gradually.
Stödet till regioner som inte längre är stödberättigade enligt mål 1 eller det nya mål 2 skall avvecklas gradvis.

In duly justified cases the Commission could include other regions in the new Objective 2 as exceptions.
Under förutsättning att det finns godtagbara skäl kan kommissionen i undantagsfall låta andra regioner ingå i det nya mål 2.

reports the expected impact of the new Objective 1 programmes that have now been adopted.
innehåller detaljerade uppgifter om förhandlingsresultatet och beskriver de förväntade effekterna av de nya mål 1-program som godkänts.

reports the expected impact of the new Objective 1 programmes that have now been adopted.
detaljerade uppgifter om förhandlings resultatet och beskriver de förväntade effekterna av de nya mål 1-program som godkänts.

The development of women's entrepreneurship will be an important component of the employment process and of the new Objective 3 of the Structural Funds.
Utvecklandet av kvinnlig företagsamhet kommer att vara en viktig del i sysselsättningsprocessen och i strukturfondernas nya mål 3.

both in the framework of the 1995 agreement and in relation to the new Objective 2 programmes.
att involvera näringslivs- och arbetsmarknadsparterna, både inom ramen för överenskommelsen från 1995 och de nya mål 2-programmen.