THE NEW PACKAGE in Swedish translation

• på det nya paketet

Examples of using The new package in English and their translations into Swedish

Option 2 allows you to migrate your existing agreement data to the new package, but the downside is that it requires more effort than option 1.
Alternativ 2 låter dig migrera dina befintliga avtalsdata till det nya paketet, men nackdelen är att det kräver mer arbete än alternativ 1.

Secondly, did I hear you say that the current proposals also fully accord with the new package you and Commissioner Piebalgs have presented?
För det andra, hörde jag er säga att de aktuella förslagen också till fullo stämmer överens med det nya paket som ni och kommissionsledamot Andris Piebalgs har lagt fram?

We are beginning our work as MEPs on the new package of climate change legislation.
Vi börjar vårt arbete som parlamentsledamöter om det nya lagstiftningspaketet till följd av klimatförändringarna.

I wonder how many colleagues who have contributed to this debate this evening have actually bothered to read the new package that regulates electronic communications.
Jag undrar hur många av de kolleger som har deltagit i debatten i kväll som verkligen har brytt sig om att läsa det nya paket som reglerar elektronisk kommunikation.

It contains natural cleaning ingredients sourced from plants and minerals- and the new package size contains enough powder for 88 washes!
Det innehåller naturliga rengöringsingredienser som framställts från växter och mineraler- och storleken på den nya förpackningen räcker till 88 tvättar!

customization guide for more information about setting up the new package.
anpassningsguiden för mer information om hur du konfigurerar det nya paketet.

please upgrade to the new package to ensure the continuation of support.
behöver du uppgradera till det nya paketet för att få fortsatt support.

All the fields in the old package still exist in the new package, so they can be mapped directly.
Alla fält i det gamla paketet finns fortfarande i det nya paketet så de kan mappas direkt.

We must now concentrate as a matter of urgency on the new package of targets that you have submitted:
Det avgörande nu är att vi koncentrerar oss på det nya paket med mål som ni har lagt fram,

In this regard,, the new package can be sranivat composition with a"basic" package"NTV-Plus", the exclusive.">
I detta avseende, det nya paketet kan vara sranivat sammansättning med en"grundläggande" paket"NTV-Plus", den exklusiva.">

The new package allows dairy
Med den nya förpackningen kan mejeri-

a proposal which appears in the new package of agricultural prices.
ett förslag som finns i det nya prispaketet för jordbruksgrödor.

ensure transparency and to allow the Commission to monitor developments in the field of SGEI, as well as the impact of the new package, several transparency and monitoring provisions are foreseen.
göra det möjligt för kommissionen att övervaka utvecklingen inom området tjänster av allmänt ekonomiskt intresse samt konsekvenserna av det nya paketet planeras en rad bestämmelser om insyn och kontroll.

If you do not upgrade these GRUB 2 images, then they may be incompatible with the new packages and cause your system to stop booting properly.
Om du inte""vill uppgradera dessa GRUB 2-avbildningar kan de bli oanvändbara tillsammans""med det nya paketet och systemet sluta att fungera korrekt.".

The new packages conflict with most packages that used /usr/X11R6/bin,
De nya paketen står i konflikt med de flesta paket som använder/usr/X11R6/bin,

Note that the new packages will not remove your existing Communicator/Navigator packages; you should manually remove any older installed versions of Communicator/Navigator.
Notera att de nya paketen inte automatiskt tar bort dina existerande paket för Communicator/Navigator- du bör manuellt ta bort eventuella äldre installerade versioner av Communicator/Navigator.

The challenge is that probiotics are sensitive and the new packages must meet the same standards as today's to retain the quality and shelf life of the products.
Utmaningen är att probiotikan är känslig och de nya förpackningarna måste motsvara dagens för att bibehålla produkternas kvalitet och hållbarhet.

the final transition to the new packages STV KA.
den slutliga övergången till de nya förpackningarna STV KA.

Empty packages that have the same name as the old package in jessie with dependencies that cause the new packages to be installed.
Tomma paket som har samma namn som det gamla paketet i jessie med beroenden som gör att de nya paketen blir installerade.

Where possible, dummy transition packages that depend on the new packages have been provided for the dropped packages..
Där det är möjligt kommer dummypaket för övergången att vara beroenden av de nya paketen som tillhandahålls för de utelämnade paketen..