THE NOMINATION OF in Swedish translation

• nominering av
• utnämning av
• utnämningen av
• nomineringen av
• utnämnande av
• tillsättningen av

Examples of using The nomination of in English and their translations into Swedish

The nomination of a functional airspace blocks coordinator was endorsed by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Utnämningen av en samordnare för inrättandet av funktionella luftrumsblock godkändes av kommittén för det gemensamma luftrummet den 7 maj 2010.

Mr President-in-Office, when the nomination of a President of the Commission is discussed under your presidency, we urge you to take the outcome of the European elections into account in your deliberations.
Herr rådsordförande! När tillsättningen av en kommissionsordförande diskuteras under ert ordförandeskap ber vi er att beakta EU-valets resultat vid överläggningarna.

I believe the nomination of Commissioners should be a sovereign decision by the governments of the Member States,
Nomineringen av kommissionsledamöter bör vara ett suveränt beslut av medlemsstaternas regeringar,

I voted in favour of the report on the nomination of Mr Wessberg as member of the Court of Auditors.
Jag röstade för betänkandet om nomineringen av H. G. Wessberg till ämbetet som ledamot av revisionsrätten.

The next step- the nomination of beacons, whichhelp fulfill floor insulation with minimal errors at the level of bias.
Nästa steg- utnämningen av fyrar, somhjälpa till att uppfylla golvisolering med minimala fel på nivån för partiskhet.

On Thursday 18 September a ruling by the European Court of First Instance annulled the nomination of Vincenzo Falcone to the post of Secretary General of the Committee of the Regions.
Torsdagen den 18 september förklarade EG-domstolens förstainstansrätt att tillsättningen av Vincenzo Falcone på generalsekreterartjänsten vid Regionkommittén är ogiltig.

After the nomination of Barack Obama wasofficially approved,
Efter nominering av Barack Obama varofficiellt godkänd,

The nomination of Mr Draghi can be seen as yet another nail in the coffin of the euro
Nomineringen av Mario Draghi kan ses som ännu en spik i kistan för euron

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the nomination of President Blaise Compaoré as facilitator in the Guinean crisis.
Uttalande från ordförandeskapet å Europeiska unionens vägnar om utnämningen av president Blaise Compaoré till medlare i krisen i Guinea.

The Council adopted a recommendation on the nomination of Mario Draghi(Italy)
Rådet antog en rekommendation om utnämning av Mario Draghi(Italien)

Subsequently, the GUE/NGL Group declared that it was withdrawing the nomination of Mrs González Álvarez from the election.
GUE/NGL-gruppen har i efterhand förklarat att de vill dra tillbaka sin nominering av González Álvarez.

But all this opposition could not prevent the nomination of a great many to high ecclesiastical dignities.
Men allt detta motstånd inte kunde hindra utnämningen av ett stort antal höga kyrkliga värdigheter.

All of those in favor of the nomination of Francis Underwood for President of the United States, say"aye.
Alla som röstar för nomineringen av Francis Underwood som USA: president säger"ja.

The Council adopted a recommendation on the nomination of Vítor Constâncio as vice-president of the European Central Bank, to succeed Lucas Papademos,
Rådet antog en rekommendation om utnämning av Vítor Constâncio till vice ordförande för Europeiska centralbanken efter Lucas Papademos,

supersede the Code's rules on drafting work for decisions on the nomination of board members and auditors.
ersätter Kodens regler för beredning av beslut om nominering av styrelseledamöter och revisorer.

In this context, the Council noted the nomination of the Presidential representative for human rights in Chechnya
I detta sammanhang noterade rådet utnämningen av presidentens företrädare för mänskliga rättigheter i Tjetjenien

the European Parliament approves the nomination of the chairperson of the Board.
parlamentet som godkänner nomineringen av organets ordförande.

Decision concerning the nomination of the Members of the Supervisory Committee foreseen in Article 11 of the Regulations Council position.
Rådets beslut om utnämning av ledamöterna i den övervakningskommitté som avses i artikel 11 i förordningarna Rådets ståndpunkt.

Concerning the internal political process, we welcome the nomination of a new Prime Minister, Mr Abbas.
När det gäller den interna politiska processen välkomnar vi utnämningen av den nye premiärministern Youssouf Saleh Abbas.

Let me say that I was very happy also with the nomination of Herman Van Rompuy.
Låt mig säga att jag var väldigt nöjd med nomineringen av Herman Van Rompuy.