THE ONLY TIME YOU in Swedish translation

• enda gången du
• bara då du

Examples of using The only time you in English and their translations into Swedish

The only time you need to remove Rimgard from your wheels.
Den enda gången du behöver ta av ditt nya fälglås.

Though this is probably the only time you want this little guy around!
Men detta är förmodligen den enda gången du vill ha den här lilla killen runt!

Seems like the only time you need a name now is when you're in trouble.
Enda gången man behöver ett namn, är när man ligger illa till.

The only time you haven't is that one night in the White House.
Enda gången ni inte ljög var den där natten i Vita huset.

The only time you're not doing it is when you're gazing at the lovely Stella.
Enda gången du inte gör det är när du spanar på Stella.

And the only time you open your mouth You keep quiet all your life, is when you're dying.
Enda gången du öppnar käften är när du dör. Du är tyst hela ditt liv.

And the only time you got pregnant you had an abortion because the time wasn't right, and that was 15 years ago.
Enda gången du blev gravid tog du abort för att tiden inte var rätt.

And the only time you got pregnant you had an abortion because the time wasn't right.
Enda gången du blev gravid tog du abort för att tiden inte var rätt.

The only time you ever truly feel happy is when you're flat on your belly about to squeeze a trigger.
Enda gången du känner dig riktigt lycklig är när du ligger platt på mage på väg att krama avtryckaren.

The only time you need to change presetting is if you already have email linked to the domain
Enda gången du ska ändra på det förinställda är om du redan har mail knuten till domänen

The only time you got pregnant you had an abortion because the time wasn't right.
Enda gången du blev gravid tog du abort för att tiden inte var rätt.

Is when you're flat on your belly about to squeeze a trigger. The only time you ever truly feel happy.
Är när du ligger platt på mage på väg att krama avtryckaren. Enda gången du känner dig riktigt lycklig.

Is when you're flat on your belly about to squeeze the trigger. The only time you ever trully feel happy.
Är när du ligger platt på magen, redo att krama avtryckaren. Enda gången du känner sann glädje.

Funny how the only time you care is when one of your weasels gets it.
Enda gången ni bryr er är när nån av era tjallare råkar illa ut.

The only time you lied to me was when you told me your size.
Den enda gången du ljög för mig var när du sa till mig din storlek.

The only time you even came close to actually being special was when everyone died but you..
Den enda gången du var speciell var när alla dog förutom du..

The only time you really use a pay phone would be on an airplane,
Den enda gången man använder dem är ombord på ett flygplan. Det kan vara anledningen till

Okay, the only time you're ever this quiet is when you're sleeping.
Okej, den enda gången när du någonsin är så här tyst är när du sover.

So the only time you and I actually ever get to hang out is… because of Jeff?
Så de enda gångerna du och jag faktiskt får umgås… är på grund av Jeff?

The only time you see the people,
Den enda gången du ser folket,