THE ORIGINAL NAME in Swedish translation

• ursprungliga namn
• originalnamnet
• ursprungligen namnet
• ursprungsnamnet

Examples of using The original name in English and their translations into Swedish

Deleted File Recovery- Recover deleted data or folder with the original name.
Deleted File Recovery- Återskapa raderade data eller den mapp med det ursprungliga namnet.

Gives the repaired file the original name.
Ger de reparerade filerna det ursprungliga namnet.

or the folder to the original name.
dela eller mappen till det ursprungliga namnet.

The original name of the city, Vis Uban,
Stadens ursprungliga namn, Vis Uban,

The original name was Ski-Dog,
Originalnamnet var Ski-Dog,

The original name was probably restored when she was decommissioned
Hennes ursprungliga namn var Makrele och fartyget fick sitt nuvarande namn i samband med

Multiplex is the original name of a multivitamin and mineral preparation that was availableonly at the Swedish national pharmacy chain Apoteket.
Multiplex var ursprungligen namnet på ett multivitamin och mineralpreparat som enbart såldes på apotek i Sverige.

If a student can't remember the original name of the file, a teacher can locate the name in the iCloud Drive files.
Om en elev inte kommer ihåg filens ursprungliga namn kan en lärare leta upp namnet i iCloud Drive.

who claimed it was changed merely because he did not like the original name.
det ändrades enbart på grund av att han inte gillade originalnamnet.

History Multiplex is the original name of a multivitamin and mineral preparation that was available only at the Swedish national pharmacy chain Apoteket.
Multiplex/ Vitaplex Gör dig piggare Historia Multiplex var ursprungligen namnet på ett multivitamin och mineralpreparat som enbart såldes på apotek i Sverige.

In France, we launch Bio(the original name for Activia®) in green packaging- a design as unique as its contents.
Vi lanserar Bio(Activias ursprungliga namn) i Frankrike i gröna förpackningar- designen är lika unik som innehållet.

comes from the original name of Elland Road-'The Old Peacock ground.
Uniteds tidigast använda smeknamn, The Peacocks, härstammar från ursprungsnamnet på arenan: The Old Peacock Ground.

Edward and Christine Craven-Walker licensed the product to a number of overseas markets whilst continuing to manufacture for the European market themselves under the original name of the company, Crestworth.
Edward och Christine Craven-Walker licensierade tillverkning av produkten på ett antal marknader utomlands medan de fortsatte att tillverka den själva för europeiska marknader, under företagets ursprungliga namn Crestworth.

was the original name for King's Island during the pre-Viking and Viking eras.
var ursprungligen namnet på King's Island under tiden före vikingarna.

when the band was known under the original name Treblinka.
bandet var känt under sitt ursprungliga namn Treblinka.

On the downside, Deep Scan will not tell you the original name or location of the files.
Å andra sidan kan Deep Scan inte ta fram ursprungliga namnet eller platsen för filer.

The original name is not known forts,
Det ursprungliga namnet är inte känt fort,

Herodotus tells of a famous Scythian myth which involves the original name of Europa and simultaneously about the Scythian name of Scandinavia.
Herodotos berättar om en berömd skytisk myt som inrymmer Europas ursprungliga namnform och samtidigt talar han om det skytiska namnet på Skandinavien.

Good Old Games is not only the original name but also the basic concept of the distribution service GOG.
Good Old Games är inte bara det ursprungliga namnet, utan också det grundläggande konceptet för distributörtjänsten GOG.

keeping the original name, and we offer enjoy socializing with the characters playing the game Powerpuff Girls.
hålla den ursprungliga namn, och vi erbjuder umgås med karaktärerna spelar spelet Powerpuff Girls.