THE PRACTICAL ARRANGEMENTS FOR in Swedish translation

• de praktiska formerna för
• praktiska arrangemang för
• de praktiska villkoren för
• praktiska bestämmelser för

Examples of using The practical arrangements for in English and their translations into Swedish

with the purpose of strengthening the practical arrangements for coordination between police authorities.
i syfte att stärka de praktiska arrangemangen för samordning mellan polismyndigheterna.

make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.
nationella resolutionsmyndigheter godkänna och offentliggöra ett ramverk för de praktiska arrangemangen för genomförandet av denna artikel.

Implementation of the Code of Conduct went hand in hand with greater concertation by Member States regarding not only the practical arrangements for implementing the Code and upgrading those arrangements, but also arms export control policies.
Genomförandet av uppförandekoden har gått hand i hand med att medlemsstaterna har blivit mer eniga både om de praktiska formerna för tillämpningen av koden och förbättringen av dessa och om politiken för kontroll av vapenexport.

The proposed Directive also updates the rules in the 2011 Directive concerning the provision of feedback, the practical arrangements for information exchange and the evaluation of the administrative cooperation so as to extend them to the automatic
Det föreslagna direktivet uppdaterar också reglerna i direktivet från 2011 om återkoppling, praktiska arrangemang för informationsutbyte och utvärdering av det administrativa samarbetet för att utvidga dessa till det automatiska utbytet av information om förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor

No 718/1999, the Commission must lay down the practical arrangements for implementing the Community fleet capacity policy defined in the abovementioned Regulation;
nr 718/1999 skall kommissionens fastställa de praktiska formerna för genomförandet av den politik för reglering av gemenskapens flottkapacitet som definieras i nämnda förordning.

That agreement shall determine the practical arrangements for the functioning of the college
I överenskommelsen ska de praktiska villkoren för kollegiets verksamhet anges

The proposal has been specifically designed to allow the automatic information exchange on country-by-country reporting to build on the existing rules in Directive 2011/16/EU relating to the practical arrangements for exchanging information including the use of standard forms.
Förslaget har utformats särskilt för att möjliggöra automatiskt utbyte av upplysningar om landsspecifik rapportering som bygger på de befintliga reglerna i direktiv 2011/16/EU vad avser praktiska arrangemang för utbyte av upplysningar, inbegripet användningen av standardformulär.

make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.….
offentliggöra en ram för att organisera de praktiska formerna för samarbetet mellan ECB och de nationella behöriga myndigheterna inom den gemensamma tillsynsmekanismen.

The Management Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC)
Styrelsen skall vidta praktiska åtgärder för att genomföra förordning(EG)

to make the practical arrangements for the visa and if it is delayed it is up to the countries themselves to reorganize their work.
att göra de praktiska arrangemangen för visum och om detta försenas, är det upp till länderna själva att omorganisera sitt arbete.

On the contrary, I would support those who have said that not only did they have a coherent delegation to lead but that the practical arrangements for us- the largest Parliamentary delegation which had ever attended international trade talks- were to our mutual benefit.
Tvärtom, jag skulle stödja de som sagt att inte bara hade de en sammanhängande delegation att leda utan att de praktiska arrangemangen för oss- den största parlamentsdelegation som någonsin deltagit i internationella handelssamtal- var till fördel för oss alla.

The implementing acts referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals and goods into the Union from the third country concerned,
De genomförandeakter som avses i punkt 1 ska fastställa de praktiska arrangemangen för införseln av djur och varor till unionen från det berörda tredjelandet,

Discussions within the circle brought to light the existence of three levels which must be taken into account when the practical arrangements for incorporating the"financial framework" in the Constitution are addressed.
Under cirkelns diskussioner framgick det att det finns tre nivåer som bör beaktas när man tar itu med de konkreta villkoren för att införa"finansieringsramen" i konstitutionen.

The Commission is willing to assist Member States in developing the principles for co-ordinated solutions set out in this Communication and in improving the practical arrangements for administrative co-operation.
Kommissionen är beredd att bistå medlemsstater i utvecklingen av de principer för samordnade lösningar som föreslagits i detta meddelande och i arbetet med att förbättra de praktiska arrangemangen för administrativt samarbete.

The Committee shall, having received an opinion from the Commission, adopt its rules of procedure which shall lay down the practical arrangements for its activities and, in particular,
Kommittén skall, efter yttrande från kommissionen, anta sin arbetsordning, i vilken de praktiska formerna för kommitténs verksamhet skall fastställas,

by appropriate means and in a timely manner about the conditions and the practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.
i god tid informera dessa medborgare om villkor och praktiska arrangemang för att behålla rätten att rösta i nationella val.

make public a framework to organise the practical arrangements for cooperation between the ECB
offentliggöra en ram för att organisera de praktiska formerna för samarbetet mellan ECB

These implementing measures cover all the practical arrangements for the Union's resources which should be governed by a more streamlined procedure
Dessa genomförandebestämmelser täcker alla praktiska bestämmelser för unionens resurser, vilka bör lyda under ett mer förenklat förfarande för

the ratios for the“old for new” rule referred to in Article 7 of the same Regulation and the practical arrangements for implementing the Community fleet capacity policy
nr/99, de kvoter för regeln”gammal för ny” som avses i artikel 7 i nämnda förordning samt de praktiska formerna för att, inom ramen för den politik som syftar till att reglera gemenskapens flottkapacitet,

One aspect affecting the practical arrangements for converting paper
En aspekt som påverkar de praktiska bestämmelserna för omräkning av sedlar