THE PREPARATIONS OF in Swedish translation

• förberedelserna inför
• utarbetandet av
• beredningen av
• förberedelsen av
• tillagningen av

Examples of using The preparations of in English and their translations into Swedish

Consequently, the new Council configuration must play an active role in the preparations of the Spring European Councils.
Den nya konstellationen måste därför spela en aktiv roll i förberedelserna för vårens rådsmöten.

which are combined with the preparations of the above groups.
vilka kombineras med preparaten av ovanstående grupper.

To this end, special attention should be paid to the specific needs and concerns of developing countries in the preparations of the 5th and 6th Conference of the Parties to the UNFCCC.
Härvid bör särskild uppmärksamhet ges utvecklingsländernas särskilda behov och frågor vid förberedandet av femte och sjätte konferensen för parterna till UNFCCC.

In the opinion8, the EESC called on the European institutions to favour a bottom-up approach in the preparations of such initiatives in the future.
I detta yttrande8 uppmanade kommittén EU-institutionerna att främja en nedifrån- och upp-strategi i förberedelserna av den här typen av initiativ.

The EU has followed the preparations of the general elections due to take place in Mozambique in 1999
EU har studerat förberedelserna inför de allmänna valen i Moçambique under 1999 och har undertecknat ett avtal med

could be brought further into the preparations of the Summit.
de skulle kunna medverka mer i de fortsatta förberedelserna inför toppmötet.

These Guidelines serve as the broad framework for the preparations of the national strategic reference frameworks for each Member State,
Riktlinjerna utgör en övergripande ram för förberedelserna av de nationella strategiska referensramarna för varje medlemsland, som i sin tur kommer

the behalf of the National Land Survey of Sweden,"> this as a part of the preparations of the adaptation to INSPIRE's implementation provisions.
detta som ett led i förberedelserna för anpassningen till INSPIREs genomförandebestämmelser.

Whether or not you have purchased a Spanish property through us we can help you with the furnishing and interior design as well as the preparations of your property on the Costa del Sol.
Om du har köpt en spansk egendom genom oss så kan vi hjälpa dig med utrustning och inredning samt förberedelserna av din fastighet på Costa del Sol.

will have a negative impact on the preparations of the Partnership Contracts and therefore impinge negatively on the efficient start of the 2014-2020 programming period.
kommer att inverka negativt på utarbetandet av partnerskapsavtalen och därmed leda till en mindre effektiv start på programperioden 2014-2020.

are relevant for the preparations of gelatine;
livsmedelshygien gäller för beredning av gelatiner.

European Parliament resolution on the preparation of the spring European Council 21 March 2003.
Europaparlamentets resolution om förberedelserna av Europeiska rådets vårmöte den 21 mars 2003.

Supervise the preparation of the Agency's budget
Övervaka förberedelserna av byråns budget

Supervise the preparation of the agency's budget
Övervaka förberedelserna av byråns budget

Consultation during the preparation of the proposal.
Samråd under förberedelserna av förslaget.

The preparation of the Court of Auditors' annual report- Article 128(3) and(4);
Förberedelserna av revisionsrättens årsrapport artikel 128.3-128.4.

The preparation of the EU-South America summit;
Förberedelserna av toppmötet EU-Sydamerika.

The preparation of this book has been as hectic as the life of the author.
Förberedelserna av den här boken har varit lika hektiskt som författarens liv.

The preparation of my Yamaha in my usual basement 3×4 meters.
Förberedelserna av min Yamaha i min vanliga källare 3×4 mäter.

Hurry with the preparation of the offensive, and we will support you.
Bråttom med förberedelserna av den offensiv, och vi kommer att stödja dig.