PRACTICAL PREPARATIONS in Swedish translation

• praktiska förberedelser
• praktiska förberedelserna

Examples of using Practical preparations in English and their translations into Swedish

The Commission will continue to promote and facilitate practical preparations for the euro by.
Kommissionen kommer att fortsätta att främja och underlätta de praktiska förberedelserna för euron på följande sätt.

The Recommendation also invites Member States to put in place adequate means of monitoring the practical preparations.
I rekommendationen uppmanas medlemsstaterna även att på lämpligt sätt följa upp de praktiska förberedelserna.

at the same time, very practical preparations are going ahead in other areas.
frågan i all evighet, samtidigt som man gör helt konkreta förberedelser på andra områden.

Social Committee on the Third report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area.
sociala kommitténs yttrande om"Tredje rapporten om de praktiska förberedelserna inför den framtida utvidgningen av euroområdet.

Haiti has been agreed and practical preparations have started.
trilateralt samarbete mellan EU, Brasilien och Haiti och de praktiska förberedelserna har börjat.

The Commission takes stock of practical preparations by the public and private sectors at national
Kommissionen hargjort en sammanställning över den offentliga och den privata sektorns praktiska förberedelser på nationell nivå och på EU-nivå inför införandet av euron

Practical Issues has become an important guide to the practical preparations, not just for those operating in, or using, the UK financial markets
Practical Issues har blivit en viktig vägledning när det gäller praktiska förberedelser, inte enbart för dem som är verksamma på

decided back in 1997 that Sweden should maintain the highest possible state of readiness by continuing the technical and practical preparations for membership.
delta beslutade riksdagen redan 1997 att Sverige skulle upprätthålla största möjliga handlingsberedskap genom att fortsätta de tekniska och praktiska förberedelserna.

In addition to these Treaty requirements, a country's entry into the euro area also entails carefully planned and extensive practical preparations, involving both the public
Utöver kraven i fördraget kräver ett lands anslutning till euroområdet också noggrant planerade och omfattande praktiska förberedelser, som berör såväl den offentliga

the highest possible level of readiness for action, by means of technical and practical preparations.
Sverige skulle upprätthålla största möjliga handlingsberedskap genom att fortsätta de tekniska och praktiska förberedelserna.

also carefully planned and extensive practical preparations, which involve both the public
också noggrant planerade och omfattande praktiska förberedelser, som berör såväl den offentliga

would start the practical preparations with the countries that would meet the criteria for the introduction of the euro in 2008.
kan komma att inleda praktiska förberedelser med de länder som kan uppfylla konvergenskriterierna för euron år 2008.

the introduction of the euro requires careful planning and extensive practical preparations, in which the public and the private sector as well as the public at large need to participate.
inträdeskriterierna är uppfyllda utan även noggrann planering och omfattande praktiska förberedelser, där såväl den offentliga och den privata sektorn som den breda allmänheten är delaktiga.

1 the introduction of the euro requires Member States to undertake extensive practical preparations, which involve all sectors of the countries' economies,
införa euron måste medlemsstaterna, förutom att uppfylla konvergenskriterierna i Maastrichtfördraget1, också genomföra omfattande praktiska förberedelser som involverar alla sektorer av ländernas ekonomier,

what changes we know today are going to occur and what practical preparations the Riksbank is making before the EMU.
vilka förändringar vi redan idag vet kommer att inträffa och vilka praktiska förberedelser Riksbanken bedriver inför EMU.

re‑elected mayors are being sent booklets welcoming them to office and reminding them of the landmark dates and practical preparations for the changeover to the euro.
mars 2001 kommer såväl nyvalda som omvalda borgmästare att få en"välkomstdossier" där de påminns om de praktiska förberedelser som kommer att krävas för övergången till euron, och när var och en av dessa förberedelser skall vara fullbordade.

Following the Council decisions of 10 July 2007 that Cyprus and Malta fulfil the necessary conditions for the adoption of the euro on 1 January 2008,1 the practical preparations for the introduction of the euro are currently being completed in both countries.
Det praktiska förberedelserna för att införa euron håller på att avslutas i Cypern och Malta, efter rådets beslut av den 10 juli 2007 att båda länderna uppfyller de nödvändiga villkoren för att införa euron den 1 januari 20081.

The European Council requests that at all levels the final practical preparations for implementing the third phase of EMU, which should be completed by May 1998,
Europeiska rådet uppmanar medlemsstaterna att på alla nivåer påskynda de sista praktiska förberedel serna, som bör vara avslutade före maj 1998, när det gäller

actors involved in the country's practical preparations, thereby encouraging
aktörer klara riktlinjer om landets praktiska förberedelser och därmed främjar

explains why the Commission and the countries in the next wave have already started discussions on practical preparations.
de länder som kommer i nästa våg redan har börjat föra diskussioner kring de pratiska förberedelserna.