PRACTICAL PREPARATIONS in Polish translation

• praktycznych przygotowań
• praktyczne przygotowania
• przygotowania praktyczne
• praktycznych przygotowaniach

Examples of using Practical preparations in English and their translations into Polish

he sees no sense and makes practical preparations for death.
nie widzi sensu i spełnia praktyczne przygotowania umrzeć.

Poland will start planning their information and communication activities once the practical preparations have been initiated.
Polska zaczną planować działania informacyjne i komunikacyjne z chwilą podjęcia przygotowań praktycznych.

The Commission services are, however, prepared to provide additional support and advice in practical preparations if the relevant Member States so wish.
Służby Komisji są jednakże przygotowane do zapewnienia dodatkowej pomocy i porad w przygotowaniach praktycznych, jeśli odnośne państwo członkowskie wyrazi takie życzenie.

Following the first dedicated report of the European Commission on Latvia's practical preparations for introducing the euro, the total number of inspectors involved has been significantly increased now 346 inspectors.
Od czasu pierwszego specjalnego sprawozdania Komisji Europejskiej w sprawie praktycznych przygotowań Łotwy do wprowadzenia euro znacznie wzrosła łączna liczba inspektorów uczestniczących w kontrolach obecnie jest ich 346.

In relation to practical preparations on the protection of the euro,
Jeśli chodzi o praktyczne przygotowania do ochrony euro,

This, and previous, reports on the practical preparations are without prejudice to the Commission's Convergence Reports, required by the Treaty,
Niniejsze oraz poprzednie sprawozdania w sprawie praktycznych przygotowań przedstawiane są niezależnie od wymaganych Traktatem raportów Komisji o konwergencji,

Following the first dedicated report of the European Commission on Lithuanian practical preparations for introducing the euro, the number of price supervisors involved was significantly increased to more than 350 inspectors.
Od czasu pierwszego specjalnego sprawozdania Komisji Europejskiej w sprawie praktycznych przygotowań Litwy do wprowadzenia euro znacznie wzrosła łączna liczba inspektorów uczestniczących w kontrolach obecnie jest ich ponad 350.

Malta fulfil the necessary conditions for the adoption of the euro on 1 January 2008,1 the practical preparations for the introduction of the euro are currently being completed in both countries.
spełnienie przez Cypr i Maltę warunków niezbędnych do przyjęcia euro z dniem 1 stycznia 2008 r.1, w obydwu krajach zakończono obecnie praktyczne przygotowania do tej operacji.

were presented in the Commission's Fourteenth Report7 on the practical preparations for the future enlargement of the euro area.
zostały przedstawione w czternastym sprawozdaniu7 w sprawie praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro.

1 the introduction of the euro requires Member States to undertake extensive practical preparations, which involve all sectors of the countries' economies,
Maastricht1 wprowadzenie euro wymaga, aby państwa członkowskie podjęły szeroko zakrojone praktyczne przygotowania obejmujące wszystkie sektory gospodarki tych krajów,

The Commission will continue to assess the readiness of Member States with a derogation to adopt the euro and would start the practical preparations with the countries that would meet the criteria for the introduction of the euro in 2008.
Komisja kontynuować będzie proces oceny stanu przygotowania państw członkowskich do przyjęcia euro i rozpocznie przygotowania praktyczne w państwach, które spełniać będą kryteria wprowadzenia euro w 2008 r.

the European Central Bank"Third report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area.
Europejskiego Banku Centralnego-Trzecie sprawozdanie w sprawie praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro.

and the European Central Bank: First report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area_BAR.
Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów oraz Europejskiego Banku Centralnego Pierwsze sprawozdanie dotyczące praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro_BAR.

Regions and the European Central Bank: Second report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area_BAR.
Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Europejskiego Banku Centralnego Drugie sprawozdanie w sprawie praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro_BAR.

The National Plan for the Introduction of the Euro adopted in July 2005 set the general framework for practical preparations for the changeover and specified the tasks of the various sectors of the economy
Przyjęty w lipcu 2005 r. krajowy plan wprowadzenia euro określił ramy przygotowań praktycznych do przejścia na euro i wskazał zadania spoczywające

In addition to fulfilling the entry criteria, the introduction of the euro requires careful planning and extensive practical preparations, in which the public and the private sector as well as the public at large need to participate.
Poza spełnieniem kryteriów przystąpienia, wprowadzenie euro wymaga starannego zaplanowania i szeroko zakrojonych przygotowań praktycznych z udziałem sektora publicznego i prywatnego, a także ogółu społeczeństwa.

also carefully planned and extensive practical preparations, which involve both the public
również starannie zaplanowanych i rozległych przygotowań praktycznych, dotyczących zarówno sektora publicznego jak

what this will take in terms of interinstitutional cooperation and practical preparations.
czego to będzie wymagać pod względem współpracy międzyinstytucjonalnej i przygotowań praktycznych.

a country's entry into the euro area also entails carefully planned and extensive practical preparations, involving both the public
państwa do strefy euro wiąże się ze starannie zaplanowanymi i szeroko zakrojonymi przygotowaniami praktycznymi z udziałem sektora publicznego

The Fourth Report focuses on recent developments concerning practical preparations in Slovenia as this country will enter the euro area on 1 January 2007, following the Council's decision that it fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro.
Niniejsze sprawozdanie poświęcone jest głównie ostatnim postępom w zakresie praktycznych przygotowań w Słowenii, która przystąpi do strefy euro z dniem 1 stycznia 2007 r. w następstwie decyzji Rady stwierdzającej spełnianie przez ten kraj warunków koniecznych do przyjęcia euro.