TECHNICAL PREPARATIONS in Swedish translation

• tekniska förberedelser
• tekniska förberedelserna

Examples of using Technical preparations in English and their translations into Swedish

In Russia, the technical preparations under way for the launch of the new federal TV channel Super.
I Ryssland de tekniska förberedelserna pågår för lanseringen av den nya federala TV-kanalen Super.

The technical preparations for initiating the event have been in place for a long time;
Vi har redan länge haft den tekniska beredskapen för att inleda evenemanget.

Sound technical preparations are obviously important, and we are very pleased with the technical level attained for this exercise in the various Member States.
Självfallet är det viktigt med sunda tekniska förberedelser och vi är mycket nöjda med den tekniska nivå som har nåtts för denna uppgift i medlemsstaterna.

The Commission is currently working on the technical preparations for a proposal for a common consolidated corporate tax base.
Kommissionen håller för närvarande på med de tekniska förberedelserna av ett förslag till en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

by the elite and by society are recognised and the technical preparations are going ahead.
samhället måste ta itu med erkänns, och de tekniska förberedelserna går framåt.

Firstly, I think that accession negotiations should get under way in the case of the chapters for which the technical preparations have already been completed.
För det första anser jag att anslutningsförhandlingar bör komma i gång i fråga om de kapitel där de tekniska förberedelserna redan har slutförts.

At the informal Ecofin Council held at the Presidency's invitation in Vienna on 7 April, Ministers were presented with the Commission's initial report on the state of technical preparations.
Vid det informella möte med Ekofinrådet som hölls i Wien den 7 april på initiativ av ordförandeskapet presenterades kommissionens första rapport om de tekniska förberedelserna för ministrarna.

Moreover, technical preparations for the introduction of an eManifest should be started no more than six months from now.
För övrigt borde man senast inom ett halvår inleda de tekniska förberedelserna för e-certifikatet.

Stimulating technical preparations in the banking sector, for example, would clearly be less of a priority towards
Att stimulera tekniska förberedelser inom till exempel banksektorn kommer att ha lägre prioritet mot den sista delen av fas B,

are pursuing conscientiously the necessary joint technical preparations for the technical and scientific contributions to which they have committed themselves.
utför plikttroget de nödvändiga gemensamma tekniska förberedelserna för de tekniska och vetenskapliga bidrag som de har åtagit sig.

Communication actions In 1996 the Commission launched a major communication programme with the priority tasks of encouraging the main users to start technical preparations, informing the general public and promoting acceptance of the euro.
Information Kommissionen lanserade 1996 ett viktigt informationsprogram för att uppmuntra de stora användarna till att påbörja tekniska förberedelser, för att informe ra allmänheten och främja acceptansen av euron.

By laying down the final technical preparations, the European Council has given the final green light to the launch of the single currency on 1 January 1999,
Genom att godkänna de sista tekniska förberedelserna har Europeiska rådet slutgiltigt givit klartecken till den gemensamma valutan den 1 januari 1999. Samtidigt förstärkte man samordningen

As soon as the necessary technical preparations have been made
Så snart de nödvändiga tekniska förberedelserna är klara

This campaign is intended to stimulate the private sector and the public sector to make the necessary technical preparations. Another objective is to promote acceptance for the new European currency among the general public.
Syftet med denna åtgärd är att stimulera de nödvändiga tekniska förberedelserna i den privata sektorn och inom de offentliga myndigheterna och att främja allmänhetens godtagande av den nya europeiska valutan.

Finally, the Commission has taken a number of initiatives to disseminate information about the technical preparations which are in hand including the launch of a new series of publications entitled"Euro Papers" and use of the Commission's euro internet site http://euro.eu. int.
Kommissionen har slutligen tagit ett antal initiativ för att sprida information om de pågående tekniska förberedelserna, inklusive en ny skriftserie kallad"EURO PAPERS" och kommissionens webbplats om euron på Internet-servern EUROPA http://euro.eu. int.

has undertaken the necessary technical preparations to establish the European System of Central Banks,
vidtagit de nödvändiga tekniska förberedelserna för att upprätta det europeiska centralbankssystemet, fullfölja den gemensamma penningpolitiken

especially concerning the technical preparations and is pleased to see that a large number of international
särskilt beträffande de tekniska förberedelserna, och gläder sig över att se att ett stort antal internationella

The Council points out that the chapters for which technical preparations have been concluded will be opened
Rådet erinrar om att de kapitel för vilka de tekniska förberedelserna är avslutade kommer att öppnas eller tillfälligt avslutas i

The Council points out that the chapters for which technical preparations have been concluded will be opened
Rådet erinrar om att de kapitel för vilka de tekniska förberedelserna är avslutade kommer att öppnas eller tillfälligt avslutas i

The Council points out that the negotiating chapters for which technical preparations have been concluded will be opened
Rådet erinrar om att de förhandlingskapitel för vilka de tekniska förberedelserna är avslutade kommer att öppnas eller tillfälligt avslutas i