THE PROBLEMS WE HAVE in Swedish translation

• problemen vi har

Examples of using The problems we have in English and their translations into Swedish

One of the problems we have always had in the common agricultural policy is that the funding has gone to multinationals such as supermarkets
Ett av de problem som vi har alltid har dragits med i den gemensamma jordbrukspolitiken är att finansieringen har gått till multinationella företag som till exempel snabbköp

But this is one of the problems we have in the European Union, where we banned certain animal proteins from the chain,
Detta är emellertid ett av de problem som vi har i EU, där vi av mycket goda skäl med tanke på människors

how can we solve the problems we have encountered? This is about the fact that our policy was unable to prevent the suffering in Bosnia, which claimed hundreds of thousands of victims.
hur bemästrar vi de problem som vi har stött på, och det handlar om att vår politik inte gick att genomföra i Bosnien för att hindra misären där.

Mr Schüssel,‘A whole new way of thinking is needed in order to solve the problems we have created with the old way of thinking',
herr Schüssel!”Det krävs ett helt nytt sätt att tänka för att lösa de problem vi har skapat med det gamla sättet att tänka”,

we have doubts that they will solve the problems we have in Europe.
detta kommer att bidra till att lösa de problem som vi har i EU.

given some of the problems we have had in recent times.
mot bakgrund av några av de problem vi har haft på senare tid.

of tackling the problems we have seen in connection with the serious accidents that have taken place in recent years.
det är för att möta de problem som vi har sett i samband med de allvarliga olyckor som har inträffat de senaste åren.

If we look at what we are discussing here, the problems we have in the Union today,
Om vi tittar på vad vi diskuterar här, på vilka problem vi har inom unionen i dag,

to at least partially solve some of the problems we have with traffic across the Alps
löser åtminstone delar av de stora problem, som vi har med transittrafiken i Alperna,

yet the land is divided by boundaries that have nothing to do with the problems we have on our agenda; and the second is that we must always aim for sustainable development which has multiple components.
trots det är jorden uppdelad av gränser som inte har någonting att göra med de problem som vi har på dagordningen. Det andra är att vi alltid måste sträva efter en hållbar utveckling som består av flera komponenter.

concentrate on how to handle the relationship better to reduce some of the problems we have had in the past with the not always very smooth dialogue between the different parties.
förhållandet skall hanteras bättre, i syfte att minska några av de problem som vi har haft tidigare med den inte alltid helt friktionsfria dialogen mellan de olika parterna.

From the requirements of the problem, we have Thus, and must both be integers and.
Från kraven i problemet, vi har Så, och måste både vara heltal och.

However, I feel the problem we have connecting lies mostly with you.
Däremot anser jag att våra svårigheter att få kontakt mestadels är ditt fel.

But it still doesn't solve the problem we have right now.
Men det löser inte problemet vi har framför oss.

However, I feel the problem we have connecting lies mostly with you.
Men våra problem att få kontakt beror mest på dig.

It is compared to the problem we had… with interference from cell phones.
Det är det, jämfört med problemet vi hade med störningar från mobiler.

The problem we have is that a human rights charter written down on paper is meaningless unless there are also mechanisms to hold leaders to account.
Problemet vi har är att en stadga om mänskliga rättigheter som skrivits ner på papper är meningslös om det inte också finns mekanismer för att kunna ställa ledarna till svars.

The intervention prices have been regulated, and the problems we had with beef in Western Africa
Interventionspriser har reglerats, och de problem som vi hade med nötkött i Västfrika och i Namibia löstes faktiskt genom

The problem we have… is that, when it comes to medical devices, we built a system that doesn't work.
Problemet vi har är att när det gäller medicinsk utrustning har vi byggt ett system som inte funkar.

This should cure the problems we had with fuel at high boost and>7000rpm.
Detta borde råda bot på de problem vi haft med soppaförsörjningen på höga varv och med höga laddtryck.