THE PROCESS OF CHANGE in Swedish translation

• förändringsprocessen
• förändringsarbetet
• omvandlingsprocessen

Examples of using The process of change in English and their translations into Swedish

A watershed in the process of change in Belgium was the 1993 Constitution which made it absolutely clear that Belgium was no longer a unitary state, but rather a federal state.
En milstolpe i den belgiska förändringsprocessen är den nya grundlagen från 1993, där det står utom all tvivel att Belgien inte längre är någon enhetsstat, utan har förvandlats till en federal stat.

The EESC thinks that the process of change must be negotiated between social partners at the appropriate level
För att bli socialt godtagbar anser EESK att förändringsprocessen måste förhandlas fram mellan arbetsmarknadens parter,

plays an active part in the process of change, there is a major risk that the acquiring company will use established suppliers,
är aktiv i förändringsprocessen, är risken stor att det uppköpande företaget istället kommer att använda

as well as the Bolivian people on their very high turnout on election day on 6 December and their renewed trust in democratic mechanisms as the means for pursuing the process of change.
det bolivianska folket till det mycket höga deltagandet i de allmänna valen den 6 december samt till dess förnyade förtroende för de demokratiska mekanismerna när det gäller att fullfölja förändringsprocessen.

Yet this does not mean that we can forget our collective responsibility for ensuring that the process of change takes into consideration the men
Men detta betyder inte att vi kan glömma vårt gemensamma ansvar för att se till att förändringsprocessen tar hänsyn till de män

The process of change triggered by the Arab Spring spawned a host of new organisations
Den förändringsprocess som inleddes med den arabiska våren har lett till att antalet nya organisationer

The process of change was facilitated by the fact that they have known each other for a long time,
Processen av förändring underlättas då de känt varandra länge, samt att de har en delad syn på kvalitet

Thus a Directive which provided only the overall framework has to some extent accelerated the process of change for railway undertakings,
Ett direktiv som bara angav de övergripande riktlinjerna har sålunda till viss grad skyndat på förändringsprocessen för järnvägsbolagen genom att ändra på juridiska

Improving and modernising the European social model is important in order to manage the process of change, to face the demographic challenge,
En förbättring och modernisering av den europeiska socialpolitiska modellen är viktig för att klara av förändringsprocessen, möta den demografiska utmaningen,

Today, however, Romania is in the process of change, helped all the way along the line by the Commission's faultless work in Brussels
I dag är Rumänien emellertid inne i en förändringsprocess, hela tiden med hjälp av kommissionens oklanderliga arbete i Bryssel

what happens to the person in the process of change taking place.
vad som händer med personen i den förändringsprocess som sker.

also for his parents who are watching the process of change.
också för sina föräldrar som tittar på förändringsprocessen.

instead requires that the company as a whole signs up to actively participate in the process of change.
innebär att hela företaget skriver under på att vara aktiva i ett förändringsarbete.

that we shall see, starting with this budget and continuing throughout the process of change accompanying the ending of the ECSC, the positive, direct and effective measures put for ward here operationalised by the Commission and supported by the Council.
förverkligas av kommissionen med stöd av rådet och med en fortsättning genom hela den förändringsprocess som åtföljer avvecklingen av EKSG.

that we shall see, starting with this budget and continuing throughout the process of change accompanying the ending of the ECSC, the positive, direct and effective measures put forward here operationalised by the Commission and supported by the Council.
förverkligas av kommissionen med stöd av rådet och med en fortsättning genom hela den förändringsprocess som åtföljer avvecklingen av EKSG.

we can play an active role in the process of change in China, or whether it weakens us.
vi kan spela en aktiv roll i förändringsprocessen i Kina eller om det försvagar oss.

Novotek simplify the process of changing HMI/SCADA system.
Novotek underlättar processen att byta HMI/SCADA system.

The process of changes in the vascular system begins.
Processen av förändringar i kärlsystemet börjar.

The process of changing servers has improved, since our last review.
Processen att byta server har förbättrats sedan vårt senaste test.

The process of changing the regulator to a left-handed configuration is both quick and simple.
Processen att byta regulatorn till en vänsterhänt konfiguration är både snabbt och enkelt.