THE RELAXED in Swedish translation

• avslappnad
• av den avslappnade
• den avslappnande
• den avspända

Examples of using The relaxed in English and their translations into Swedish

irritating Crystal Fairy Gaby Hoffman, the relaxed and eccentric title character aka Hairy Fairy,
irriterande Crystal Fairy Gaby Hoffman, avslappnad och excentriska titelteckenet aka Hairy Fairy,

Just enjoy the relaxed and comfortable trip from Munich airports to Munich downtown
Så bara njut av en avslappnad och bekväm resa från Münchens flygplatser till centrum av staden

friendly backpacker and the relaxed,'make yourself at home' feel.
vänlig backpacker och avslappnad,'känn dig som hemma' känsla.

Here, you can enjoy the relaxed and inviting atmosphere combined with sophisticated metropolitan living experience.
Här kan du njuta av den avslappnade och inbjudande atmosfären i kombination med en sofistikerad upplevelse i mångmiljon staden.

Just enjoy the relaxed and comfortable trip from Madrid airport to central Madrid or your hotel.
Istället kan du bara njuta av en avslappnad och bekväm resa från Madrid flygplats till centrum av Madrid eller till ditt hotell.

The relaxed and beautiful atmosphere has attracted local
Den avslappnade och vackra atmosfären har lockat

They express today's style-conscious décor without compromising the relaxed and inclusive ambience that should welcome you as you enter a room.
Som speglar dagens stilsäkra inredning utan att tumma på den avspända och inkluderande känslan som du vill välkomnas av när du går in i ett rum.

Enjoy a coffee or freshly baked delicacy in the relaxed, modern surroundings of the Bake n' Coffee Café
Njut av en kopp kaffe eller nybakat delikatess i de avslappnade och moderna omgivningar i Bake n'Coffee Café

The fashionable back patch paired with the relaxed low cut
Det moderiktiga märket på ryggen tillsammans med den avslappnade låga skärningen

aromatic fragrance for the relaxed and seductive man.
aromatisk doft som riktar sig till den avslappnade och förföriske mannen.

During my time at Hällefors I would visited Ovako's division in Boxholm and marveled at the relaxed, pleasant atmosphere there.
Under min tid i Hällefors hade jag gjort några besök på Ovakos enhet i Boxholm och hade då förundrats över den avslappnade och trevliga stämning som rådde där.

A small town up to mountain near Bagni di Lucca were you will find the relaxed Italian lifestyle.
En liten stad upp till berget nära Bagni di Lucca var du hittar den avslappnade italienska livsstilen.

Explore gourmet highlights of the world's finest cuisines in the relaxed authentic atmosphere of the speciality bars and restaurants on board your ship.
Utforska det bästa från världens alla kök i de specialiserade barernas och restaurangernas avslappnade och autentiska atmosfär. SPORTBAR Hög adrenalinhalt.

solely due to the relaxed and welcoming demeanor that Björn had.
enbart på grund av att den avslappnade och välkomnande uppförande att Björn hade.

During imagination, the participants were told to imagine pressing their right index finger against the relaxed left index finger.
När deltagarna skulle föreställa sig rörelsen fick de tänka sig att de tryckte sitt högra pekfinger mot det avslappnade vänstra pekfingret.

A stone's throw from the beach, it combines the relaxed Mediterranean aesthetics with a few modern touches.
Det ligger ett stenkast från stranden och kombinerar den avslappnade medelhavsestetiken med några moderna inslag.

Escape the madness of the busy areas and enjoy the relaxed, laid back feel of Canggu.
Fly galenskap i upptagen områden och njuta av den avslappnade, avspända känslan av Canggu.

The understated elegance of the indoor restaurant and the relaxed outdoor dining area with its shady terraces
Diskret elegans inomhus- restaurang och avslappnad uteservering med sina skuggiga terrasser och fantastisk utsikt,

rental investment for those wanting to take part in the relaxed Spanish lifestyle.
uthyrningsinvestering för dem som vill vara en del av den avslappnade spanska livsstilen.

this splendid hotel has everything to cater all your needs for the relaxed and peaceful vacation from sparkling white sandy beach
det har allt för att tillgodose alla dina behov för avslappnad och stillsam semester. Här finns allt från gnistrande vit sandstrand