movement oftransfer ofrelocation ofmoving ofremoval ofmigration oftranslocation of
förflyttningen av
movement oftransfer ofdisplacement ofmoving ofrelocation ofshift ofmigration oftransport of
omflyttning av
relocation ofresettlement ofdisplacement ofrearrangement ofredistribution of
omlokaliseringen av
relocation ofdelocalisation ofdisplacement ofre-location oftransfer of
omlokaliseringar av
relocation ofdelocalisation ofdisplacement ofre-location oftransfer of
omplaceringen av
relocation ofredeployment oftransfer ofrepositioning ofreassignment ofresettlement ofreallocation of
utlokaliseringen av
relocation ofdelocalisation ofoutsourcing ofde-localisation ofoffshoring by
utflyttningen av
relocation ofdelocalisation ofmigration of
Examples of using
The relocation of
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Problems related to the relocation of European companies in third countries
Problem i samband med utlokalisering av europeiska företag till tredjeländer
The phenomenon of'carbon leakage', or the relocation of industry outside the EU's borders,
Fenomenet koldioxidläckage, eller omplacering av tillverkning utanför EU:
With the relocation ofthe college in 1892, the Board of Trustees voted to
Med flytten av college i 1892, i styrelsen röstade för att åter tillåta kvinnor
The relocation ofthe fleet and the fishing industry from Community countries should not be encouraged,
Omlokalisering av flottan och fiskeriindustrin från gemenskapens länder bör inte uppmuntras, eftersom detta skulle leda till
It should rather be understood as the result of reduced industrial output and the relocation of production away from Europe,
Den ska snarare betraktas som ett resultat av minskad industriell produktion och utflyttning av produktionen från Europa,
But what is upsetting is the relocation ofthe minor drawbacks of the original in reissue.
Men vad som är upprörande är flytten av mindre nackdelar av den ursprungliga i emission.
Whereas Member States failed to reach an agreement on providing 40 000 places for the relocation of refugees from Greece and Italy and instead pledged only 32 256 places;
Medlemsstaterna kunde inte enas om att erbjuda 40 000 platser för omplacering av flyktingar från Grekland och Italien, utan utlovade endast 32 256 platser.
According to the channel, all the relocation ofthe fighter aircraft will be completed in early 2020-ies,
Enligt kanal, alla omlokalisering av stridsflygplan kommer att vara klar i början av 2020-talet,
In order to prevent, as far as possible, the relocation of European companies to other regions,
Om man i möjligaste mån vill förhindra utlokalisering av europeiska företag till andra regioner,
This means that the relocation of jobs to low-cost countries is being offset by a corresponding increase in other jobs.
Utflyttning av jobb till lågkostnadsländer balanseras därför av en motsvarande ökning av andra jobb.
So far an agreement has been reached on the relocation of 160 000 refugees in the EU.
Ett avtal har redan slutits om omplacering av 160 000 flyktingar i EU.
Furthermore, it should establish the need for increased capacity or the relocation of road-building organizations
Dessutom bör det fastställa behovet av ökad kapacitet eller omlokalisering av vägbyggen organisationer
The growing opulence of Islam was symbolised by the relocation ofthe capital of the empire from Medina to the more cosmopolitan city of Damascus.
Den växande överflödet av islam symboliserades avflytten av imperiets huvudstad från Medina till de mer kosmopolitiska staden Damaskus.
In these traffics, we can offer everything from individual consignments to the relocation of entire factories.
I dessa trafiker kan vi erbjuda allt från enstaka sändningar till flyttning av hela fabriker.
This difference between the various areas of the EU gives rise to the real problem under consideration: the relocation of businesses.
Skillnaderna mellan de olika områdena i EU orsakar det reella problem som är under behandling: utlokalisering av företag.
In addition to the relocation of those already on EU soil,
Utöver omplacering av personer som redan befinner sig på EU:
Specific aid provisions have also been included for the rehabilitation of polluted sites and the relocation of firms.
Särskilda bestämmelser har också införts för återställande av förorenad mark och för omlokalisering av företag.
its soldiers around the world with his fabrication about the relocation ofthe Armenians.
dess soldater med påhitt om förflyttningen av armenier.
The Hamilton Bulldogs franchise was first established in 1996 following the relocation ofthe Cape Breton Oilers.
Den Hamilton Bulldogs franchisen fastställdes först 1996 efter flytten av Cape Breton Oilers.
However, the EU should refrain from unilaterally introducing environmental requirements, which could lead to the relocation of EU industries to countries with lower environmental standards.
EU bör emellertid avstå från att på egen hand införa miljökrav som kan leda till utlokalisering av EU-industri till länder med lägre miljökrav.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文