RELOCATION MECHANISM in Swedish translation

• omplaceringsmekanism
• omplaceringsmekanismen

Examples of using Relocation mechanism in English and their translations into Swedish

Proposal for a Regulation establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation(EU)
Förslag till förordning om inrättande av en omplaceringsmekanism vid kriser och om ändring av förordning(EU)

of the delegated act, a roadmap with measures to ensure appropriate implementation of the crisis relocation mechanism.
lägga fram en färdplan för kommissionen med åtgärder för att säkra ett lämpligt genomförande av omplaceringsmekanismen vid kriser.

No 604/2013 by introducing a crisis relocation mechanism and conferring the power to the Commission to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of triggering the application of the mechanism as well as its suspension in respect of a particular Member State, under clearly prescribed conditions.
nr 604/2013 så att det införs en omplaceringsmekanism vid kriser och kommissionen ges befogenhet att anta rättsakter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget avseende när mekanismens utnyttjas samt när utnyttjandet avbryts i förhållande till en viss medlemsstat, i enlighet med tydligt angivna villkor.

The proposal introduces a relocation mechanism with a view to structurally deal with crisis situations in any Member State generated by large
Genom förslaget införs en omplaceringsmekanism i syfte att strukturellt ta itu med krissituationer i en medlemsstat som orsakas av en stor

Establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation(EU)
Om inrättande av en omplaceringsmekanism vid kriser och om ändring av Europaparlamentets

the measures aimed to ensure an appropriate implementation of the relocation mechanism shall be presented as part of that action plan,
ska de åtgärder som syftar till att garantera ett lämpligt genomförande av omplaceringsmekanismen läggas fram som en del av krishanteringsplanen, vilken bör omfatta

of the Council establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation(EU)
rådets förordning om inrättande av en omplaceringsmekanism vid kriser och om ändring av Europaparlamentets

of the Council establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation(EU)
rådets förordning om inrättande av en omplaceringsmekanism vid kriser och om ändring av Europaparlamentets

The crisis relocation mechanism contained in this proposal entails permanent derogations, to be activated in specific situations of crisis to the benefit of specific Member States,
Den omplaceringsmekanism vid kriser som ingår i detta förslag medför permanenta undantag som aktiveras i särskilda krissituationer till förmån för vissa medlemsstater, särskilt undantag från

the proposal establishing a crisis relocation mechanism introduces a method for determining for a temporary period in crisis situations which Member State is responsible for examining applications for international protection made in a Member State confronted with a crisis situation,
införs det genom förslaget om en omplaceringsmekanism vid kriser en metod för att vid en kris tillfälligt avgöra vilken medlemsstat som ansvarar för att granska ansökningar om internationellt skydd som lämnats in i en medlemsstat som står inför en krissituation, i syfte att säkra en mer rättvis fördelning

Second implementation provision- Permanent relocation mechanism in the event of crisis under the Dublin system.
Andra genomförandebestämmelsen- En permanent omfördelningsmekanism om Dublinsystemet drabbas av en kris.

Proposal for a Regulation establishing a crisis relocation mechanism and amending existing legislation relating to the handling by Member States of applications for international protection lodged by a non-EU national or a stateless person5.
Förslag till förordning om inrättande av en omplaceringsmekanism vid kriser och om ändring av befintlig lagstiftning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat5.

The relocation decision provides for the possibility to adapt the relocation mechanism in cases where Member States are confronted with sharp shifts in migrations flows resulting in sudden inflow of nationals of third countries.
Enligt beslutet om omplacering finns det en möjlighet att anpassa omplaceringen, om vissa EU-länder står inför snabba omsvängningar i migrationsflödet som leder till en plötslig anströmning av medborgare från länder utanför EU.

The EESC hopes that the crisis relocation mechanism will help the EU move, on an agreed basis, towards a system that is robust
EESK hoppas att omplaceringsmekanismen vid kriser kommer att hjälpa EU att i samförstånd röra sig mot ett system som är tillräckligt stabilt

On 20 July 2015, the Council reached a general approach on this Decision3 which establishes a temporary and exceptional relocation mechanism for persons in clear need of international protection over two years from Italy
Den 20 juli 2015 enades rådet om en allmän riktlinje avseende detta beslut3 varigenom det fastställdes en tillfällig och extraordinär mekanism för omplacering av personer som är i tydligt behov av internationellt skydd i mer

including a commitment to consider options for an emergency relocation mechanism.
inklusive ett åtagande om att överväga olika sätt att genomföra omfördelningsmekanism för nödsituationer.

A Permanent Relocation Mechanism for all Member States: As announced in the European Agenda on Migration, the Commission is proposing a structured solidarity
Permanent system för omplacering till alla medlemsstater: Som tillkännagavs i den europeiska migrationsagendan föreslår kommissionen nu en strukturerad solidaritetsmekanism som kommissionen när

Scope of the crisis relocation mechanism.
Omfattningen av omplaceringsmekanismen vid kriser.

Description of the crisis relocation mechanism.
Beskrivning av omplaceringsmekanismen vid kriser.

A permanent crisis relocation mechanism under the Dublin system.
En permanent omplaceringsmekanism vid kriser inom ramen för Dublinsystemet.