Examples of using The repeal in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Therefore it is necessary to complete the repeal of Directive 72/462/EEC with regard to the animal health conditions for live animals.
Det är därför nödvändigt att helt upphäva direktiv 72/462/EEG när det gäller hälsokraven för levande djur.Article 15 stipulates the repeal of Regulation 1382/2003,
I voted in favour of Mrs Balzani's report on the repeal of the 2005 Council regulation on the tariff rates for bananas from the countries of Latin America.
Jag röstade för Francesca Balzanis betänkande om upphävande av rådets förordning från 2005 om tullsatser för bananer från länderna i Latinamerika.At the same time, this proposal includes the repeal of the existing"Daughter" Directives 82/176/EEC,
Samtidigt upphävs dotterdirektiven 82/176/EEG,In addition, the Commission will continue to screen sectoral legislation to identify and propose the repeal of outdated legislation that no longer serves its purpose
Kommissionen kommer dessutom att fortsätta att granska sektorslagstiftningen för att identifiera och upphäva föråldrad lagstiftning som inte längre tjänar sitt syfteOn this basis, it is therefore concluded, that the repeal of the measures would in all likelihood result in the continuation, and/or recurrence of injury to the Community industry.
Mot denna bakgrund dras slutsatsen att skadan för gemenskapsindustrin sannolikt skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphävdes.No 1331/2008 and the repeal of Regulation(EC) No 258/97 and Commission Regulation(EC) No 1852/2001 on novel foods.
nr 1331/2008 och upphävande av förordning(EG) nr 258/97 samt kommissionen förordning(EG) nr 1852/2001 om nya livsmedel.Confirming the repeal of time limits on implementing powers, which are included in some acts, governed by the co-decision procedure and the Lamfalussy process.
Att man bekräftar att tidsfristen för genomförandebefogenheter upphävs för vissa rättsakter som har antagits i enlighet med medbeslutandeförfarandet och Lamfalussy-förfarandet.More generally, the EU has initiated the repeal of obsolete texts as a general strategy for improving the transparency and the clarity of EU law.
EU har generellt börjat upphäva föråldrade texter som en allmän strategi för att göra EU-lagstiftningen öppnare och tydligare.comparative advertising5 and the repeal of the Directive 87/102/EEC on consumer credits.
jämförande reklam5 ändrades och direktiv 87/102/EEG om konsumentkrediter upphävdes.The repeal shall take effect from the date of the first meeting of the Summit established by this Decision.
Detta upphävande träder i kraft den dag då det trepartstoppmöte som inrättas i det här beslutet håller sitt första möte.Option 3 is to add new annexes for each instrument to Directive 2004/22/EC on measuring instruments and the repeal of the directives.
Alternativ 3 består i att lägga till nya bilagor för varje instrument till direktiv 2004/22/EG om mätinstrument och upphäva direktiven.Confirming the repeal of time limits on implementing powers, which are included in some acts, governed by the co-decision procedure and the Lamfalussy process.
Att man bekräftar att tidsfristen för genomförandebefogenheter för vissa rättsakter upphävs när dessa rättsakter anpassas till medbeslutandeförfarandet och Lamfalussy-förfarandet.It was precisely the lack of the same property that led to the repeal of the statutory requirement in 2014.
Det var just bristen på samma egendom som ledde till att lagstadgade krav upphävdes 2014.The repeal was purely formal,
Detta upphävande är av rent formell karaktär,Council endorsement of the Commission's conclusions would also involve the repeal of four implementing Regulations, one of which was issued by the Council and three by the Commission.
Rådets medgivande när det gäller kommissionens slutsatser torde likaledes medföra att fyra tillämpningsförordningar upphävs, en från rådet och tre från kommissionen.formalities in this Chapter allows the repeal of Council Regulation(EEC)
formaliteter i detta kapitel kan man upphäva rådets förordning(EEG)Arguing for the repeal of Decree on Revolutionary Military Councils,
Han talade för upphävande av Dekretet om revolutionära militärrådI och med att direktivet träder i kraft upphävs förordningen om ljuddämpande anordningar.34 of the proposal establish the rules for the repeal of the Cosmetics Directive, and entry into force and application of the Regulation.
34 i förslaget innehåller regler för kosmetikadirektivets upphävande och förordningens ikraftträdande och tillämpning.
