THE RETENTION in Swedish translation

• lagring
• behålla
• bibehållandet
• retentionen
• bevarande
• kvarhållandet
• att bibehålla
• lagringen
• retention
• behållande
• bibehållande
• behåller
• behålls
• kvarhållande
• bevaras
• bevara

Examples of using The retention in English and their translations into Swedish

I have always supported the retention of the opt-out, but I wanted it tightened up
Jag har alltid stött bibehållandet av undantaget, men jag ville

However, the CJEU considers that the retention of data is a legitimate objective which serves general interests.
EU-domstolen anser emellertid att lagring av data är ett legitimt mål som tjänar allmänintresset.

However, the Commission has accepted the retention of such a“best efforts” provision in the individual franchise agreements concluded between UIPand the individualpartners.
Kommissionen har dock godtagit bibehållandet av en sådant krav i de individuella franchiseavtal som ingåtts mellan UIP och de enskilda parterna.

The retention of nitrogen within the body by Decaduro guarantees fast healing within a brief amount of time.
Retentionen av kväve i kroppen genom Decaduro garanterar snabb återhämtning inom en kort tid.

We cannot control the retention, use or privacy of resumes that have been viewed
Vi kan inte styra lagring, användning eller integritetsskydd för CV: n som har visats

For my country it provides a secure legal base for the retention of our frontier controls while not frustrating the desires of the other members of the EU.
För mitt land ger det en säker rättslig grund för bibehållandet av våra gränskontroller, utan att därmed motverka önskemålen hos andra EU-medlemmar.

The retention on board of salmon(Salmo salar) or sea trout(Salmo trutta)
Det ska vara tillåtet att ombord behålla lax(Salmo salar)

The retention of nitrogen within the human body by Decaduro guarantees fast recuperation within a brief amount of time.
Retentionen av kväve i den mänskliga kroppen genom Decaduro gör vissa snabb återhämtning inom en kort tidsperiod.

The only question is the retention of these phenomena in the framework,
Frågan är bara lagring av dessa fenomen i ramen,

Proposal on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services for the detection,
Förslag om bevarande av uppgifter som behandlats i samband med tillhandahållande av offentliga elektroniska kommunikationstjänster för avslöjande,

It can also assist in the retention of lean muscle mass during the bodybuilding and weight loss cycles.
Det kan också hjälpa i bibehållandet av muskelmassa under bodybuilding och vikt förlust cyklerna.

The retention of nitrogen within the body by Decaduro ensures fast recovery within a brief amount of time.
Retentionen av kväve i kroppen genom Decaduro garanterar snabb återhämtning inom en kort tid.

The retention on board of herring which are caught within the geographical areas and during the periods
Det är förbjudet att ombord behålla sill som har fångats inom de geografiska områden

I would like to remind the Council of the commitments it made when adopting the Directive on the retention of data.
Jag skulle vilja påminna rådet om de åtaganden som man gjorde vid antagandet av direktivet om lagring av uppgifter.

Over centuries and time, the retention of these ancient pathways may be the result of these reactions being an optimal solution to their particular metabolic problems.
Över århundraden och tid kan kvarhållandet av dessa forntida banor vara resultatet av dessa reaktioner som är en optimal lösning till deras särskilda metabolic problem.

Monster is not responsible for the retention, use, or privacy of resumes in these instances.
Monster ansvarar inte för bevarande, användning eller sekretess för CV: n i sådana fall.

Moreover, the text again lays emphasis on the territorial integrity of Russia, even though the retention of this region as part of Russia is founded upon nothing more than violence.
Dessutom betonas Rysslands territoriella integritet återigen i denna text, även om bibehållandet av regionen som en del av Ryssland inte grundas på något annat än våld.

The retention of nitrogen within the human body by Decaduro makes certain quick recuperation within a short duration of time.
Retentionen av kväve i kroppen genom Decaduro garanterar snabb återhämtning inom en kort tid.

The retention on board of sprat which are caught within the geographical areas and during the periods
Det är förbjudet att ombord behålla skarpsill som har fångats inom de geografiska områden

The proposal presented by the Commission on 21 September 2005 concerning the retention of telecommunication data opens the way for a debate on combating crime.
Det förslag kommissionen presenterade den 21 september 2005 om lagring av trafikdata öppnar för en debatt om brottsbekämpning.